∆ива€ јгада. ѕесах

»здательство: Joint

 

 оличество: 

“аки хочу!

÷ена:$US9.00  $US18.00

—тоимость в других валютах

$US9.00
7.74EUR
CDN$11.61
523.44руб.
31.61₪
241.74грн.

¬ наличии на этом складе: 61 шт.

Ќаличие на других складах:
0
0
0

Ќомер по каталогу: 14063000
√од издани€: 1992
Cтраниц: 54
¬ес: 0.48 kgs
ѕереводчик: —ейдель-ћай, ≈лена
язык: –усский, »врит
ќбложка: тверда€
‘ормат: 23x1x28

 

ѕосетители, которые заказывают этот товар, также выбирают

ќписание

ѕолный текст јгады на иврите с комментарием на русском €зыке дл€ родителей и детей.  нига сделана на основе фильма "∆ива€ јгада".  уклы и картинки в глине –они ќрена.

¬¬≈ƒ≈Ќ»≈

»ллюстрации к этой книге вз€ты из видеофильма "∆ива€ јгада".  ак книга, так и видеофильм задуманы в качестве занимательных программ, но в то же врем€ €вл€ютс€ классическим пособием проведени€ традиционного ѕасхального —едера, помогающим ребенку принимать участие в ритуале и побуждающим его к активности и любознательности. ¬ этих заметках мы постараемс€ обозначить внутреннюю св€зь между традиционным текстом јгады и персонажами видеофильма и данной книги. ћы также приводим некий комментарий к событи€м, изложенным в "ѕасхальной јгаде", и к значению, которое они имеют в нашей сегодн€шней жизни. ћы надеемс€, что дети посмотр€т видеофильм до наступлени€ праздника ѕесах и сумеют обсудить событи€ —едера с одним из родителей или с учителем.

***

"¬ каждом поколении мы все должны считать, что каждый из нас сам участвовал в »сходе из ≈гипта". »зуча€ свое прошлое, мы ищем в нем объ€снени€ смысла нашей сегодн€шней жизни.

»менно такую цель мы ставили перед собой, стрем€сь перевести јгаду на €зык картинок и звуков. Ќам не хотелось ограничитьс€ простым пересказом событий тогдашней жизни евреев, и потому мы пошли по пути поиска средств оживлени€, в буквальном и переносном смысле, этой древней притчи. Ќо и на этом пути мы нашли уникальный способ живого повествовани€ — глин€ные фигурки и картинки. √лина — особый материал, позвол€ющий художнику посто€нно мен€ть ее форму и выразительность. »ными словами, метаморфозы персонажей и их антуража, выполненные в глине, позвол€ют нам посто€нно перемещатьс€ из прошлого в насто€щее и обратно, достига€ тем самым впечатлени€ нашего собственного участи€ в »сходе из ≈гипта. — помощью техники оживлени€ глины стол с ѕасхальным —едером у нас на глазах превращаетс€ в египетские пирамиды, а участники —едера, члены современной еврейской семьи, станов€тс€ древними израильт€нами, согнувшимис€ под бременем рабства в ≈гипте.

ѕасхальный —едер адресован дет€м и, по-существу, проводитс€ дл€ них, ибо таково повеление заповеди в “оре: "» расскажи ты ребенку своему". ¬есь строй обычаев, набор традиционных блюд, песен и символов должны непременно пробудить интерес ребенка, его любознательность. ћы тоже вз€ли за основу внутренний мир ребенка, его детское воспри€тие, и потому все повествование ведетс€ под таким именно, детским, углом зрени€.

ќтзывы покупателей

  насто€щему времени нет отзывов, ¬ы можете стать первым.
ѕоделись своими мысл€ми с другими посетител€ми: Ќаписать отзыв

ƒобавить свой отзыв через Facebook

ѕодпишитесь на рассылку с новост€ми и скидками сейчас:  

 

purim1

ћы вас слушаем!

ћы вас слушаем!


ѕожалуйста, не забывайте написать ваш емайл, если вы хотите получить от нас ответ.
¬аши предложени€ по улучшению магазина