Ќачала теоретической каббалы

 оличество: 

Ќачала теоретической каббалы

$US12.00
$US24.00

Ўауль –езник - читать все обзоры этого автора

ƒата добавлени€: Thursday 15 September, 2011

4 из 5 звезд!

“верда€, как скрижали, темно-син€€ обложка, буквы золотого тиснени€, раввинский титул. Ќичто не предвещает неожиданностей: перед нами Ч солидный и благопристойный труд религиозного автора дл€ таких же читателей. Ќо буквально через несколько страниц глаз не то, что спотыкаетс€, Ч текст заставл€ет вздрогнуть:

Ђѕолномочи€ Ч это Ђсветї, а тот, кто действует на месте Ч это Ђсосудї. Ќапример, по отношению к Ќачальнику генштаба, команди𠬬— Ч это Ђсосудї, а по отношению к своему заместителю он Ч Ђсветї.

…ехиэль Ѕар-Ћев может позволить себе в одном предложении соединить мистику и милитаризм. ƒа и почему нет? ¬ конце концов, даже его биографи€ Ч причудливый узор событий, титулов и мест на карте.

Ѕар-Ћев училс€ в престижной иешиве Ђѕоневежї в Ѕней-Ѕраке, а в ”ниверситете јризоны получил докторскую степень в области педагогической психологии. Ќа стене его квартиры раввинский диплом соседствует с лицензией гражданского пилота. ќтсюда веро€тно, и неожиданные сравнени€ пилотов ¬¬— с духовными категори€ми иудаизма.

 нига ЂЌачала теоретической  аббалыї выдержала несколько изданий на иврите, английском, французском и других €зыках. ќт других подобных произведений ее отличают последовательна€ и попул€рна€ подача материала, четкий и €сный €зык. ѕри желании книгу Ѕар-Ћева можно использовать как глоссарий дл€ тех, кто в поисках литературы о Ђтайном еврейском ученииї (ау, ћадонна!) обломал зубы мудрости о термины типа Ђцимцумї, Ђэйнсофї и Ђгальгальта ве-эйнаимї.

ѕравда, русска€ верси€ книги все равно не обошлась без терминов на иврите. ѕереводчик ѕинхас «идман, интеллигентный, но непоколебимый, критику отверг начисто: Ђ≈сли читатель заинтересовалс€  аббалой, пусть овладевает лексиконом. Ќевозможно вс€кий раз вместо Ђадам кадмонї писать Ђпримордиальный человекї.
Ћюбопытно, что автор, стойкий рационалист, заинтересовалс€  аббалой случайно.  ак-то раз Ѕар-Ћев изучал произведение под названием Ђћишна брураї, комментарий к своду иудейских законов ЂЎульхан арухї.  нига предостерегала от чтени€ газет по субботам Ч св€той день, знаете ли.

¬ качестве альтернативы Ђћишна брураї рекомендовала читать ЂЌефеш а-хаимї раввина ’аима из ¬оложина, написанный около двух столетий тому назад. Ёто сочинение Ч критическа€ реакци€ на по€вление хасидизма, набиравшего в те годы попул€рность, и противопоставл€вшего традиционной учености эмоциональную и бесхитростную веру в Ѕога. ѕослушный …ехиэль Ѕар-Ћев раздобыл рекомендованную книгу и наткнулс€ в ней на каббалистическое пон€тие Ђсфиротї.  ак говорил по схожему поводу јверченко Ч Ђи все завертеЕї

Ђ«на€, что душа человека коренитс€ в сфирот, можно объ€снить переменчивость природы человека. »ногда он гневаетс€, а иногда находитс€ в благодушном настроении, иногда горд, а иногда скромен, иногда милосерден, а иногда жесток. ј вот в животном мире мы не находим, чтобы тигр иногда был милосердным, а иногда жестоким. Ќевозможно также найти змею с добрыми наклонност€миї.

„итатель, освоивший ЂЌачала теоретической  аббалыї Ѕар-Ћева, не сможет, веро€тно, сотворить голема, не станет предлагать  аббалу в качестве панацеи от всех бед, не будет торговать красными ниточками и вербовать паству из числа актеров и певцов. ќднако ему, несомненно, удастс€ познать природу собственных поступков, хороших и не очень. » если книга Ѕар-Ћева поможет уменьшить концентрацию по-змеиному €довитых эмоций, то летающий раввин сделал свое дело.

–есурс рецензии: Booknik.ru


  • Ќазад
  •  

ѕодпишитесь на рассылку с новост€ми и скидками сейчас:  

 

astrolog-2

 
ћы вас слушаем!

ћы вас слушаем!


ѕожалуйста, не забывайте написать ваш емайл, если вы хотите получить от нас ответ.
¬аши предложени€ по улучшению магазина