нига «оар. ¬аэтханан, Ёкев 1

 

÷ена:$US24.00  $US48.00

—тоимость в других валютах

$US24.00
20.65EUR
CDN$30.96
1,395.85руб.
84.28₪
644.64грн.

Ќет в наличии

«арегистрируйтесь и войдите, чтобы запросить книгу на этот склад

Ќаличие на других складах:
0
0
0

Ќомер по каталогу: 06084008
√од издани€: 2013
Cтраниц: 472
ISBN: 978-965-91497-7-3
¬ес: 1.25 kgs
ѕереводчик: Ќисанзон, ÷ви Ёлазар ƒавид, р.
–едактор: јдам, Ёлишева
язык: –усский, »врит
ќбложка: тверда€
‘ормат: 19x5x25

 

ѕосетители, которые заказывают этот товар, также выбирают

ќписание

от Ѕ-жественного “аны –абби Ўимона Ѕар »оха€

с комментарием "—улам" 
—в€того Ѕааль —улама
paбби …еhуды Ћейба аЋеви јшлага,
благословенна пам€ть праведника

ѕepeвoд и комментарий p. ÷вu Ёлазара ƒавида Ќисанзона

¬ комплект вход€т книга + MP3 диск

 

ѕредисловие автора

”важаемый читатель!
¬ашему вниманию представлен восьмой том се-рии «оар на “аЌа’ - недельна€ глава ¬аэтханан и недельна€ глава Ёкев (перва€ часть). Ётот том - начало комментари€ «оара на книгу (хумаш) ƒварим.

»зуча€ св€тую “ору лишма (ради еЄ »мени), мы совершаем единение »мЄн “ворца. “аким образом -везде: и в нижних, и в высших мирах происходит еди-нение ступеней и осуществл€етс€ "обмен веществ". Ѕла-годар€ этому человечество существует, процветает и продвигаетс€ к окончательному исправлению. „тобы быть достойным прин€ть участие в этом тончайшем и искусном деле, приходитс€ много работать над собой: вставать к полночи, приучать себ€ к скромности - и в отношени€х с людьми, и в отношении к “ворцу... Ќе следует делать это ради вознаграждени€, ведь даже великий ћоше не удостоилс€ войти в землю »зраил€, хот€ он передал нам “ору. јдам, а значит, и все мы -были изгнаны из —ада наслаждений (из √ан Ёдена). Ќаша цель - вернуть туда весь мир.  ак этого добить-с€? ћногие, к сожалению, пренебрегают практичес-кими действи€ми, но, внимательно изучив эту книгу, вы поймЄте, чего можно достичь: накладыва€ тфилин, произнос€ "Ўма »сраэлъ" со страхом и с любовью, уста-навлива€ мезузы на кос€ках дверей ваших домов; и какие несчасть€ происход€т (не дай Ѕ-г), когда люди не делают этого.

ќтзывы покупателей

  • ѕоказано 1 - 1 (всего 1 отзывов)
  •  

Monday 14 October, 2013

—ергей ќбелец - читать все обзоры этого автора

Ќа дн€х получил все 8 из вышедших на данный момент (2013 г.) томов книги «ќј– с комментарием Ѕааль —улама в переводе ÷ви Ќисазона.  ратко о том, что вы получаете. 1) —труктура текстового блока такова€: - пункт из книги (огласованый текст на арамейском €зыке)- комментарий Ђ—уламї на Ђивритеї (правильнее: Ђкаббалистическом еврейскомї, или Ђкорневомї €зыке)- перевод текста и комментари€ Ђ—уламї на русский €зык- плюс ко всему, полностью напечатаны переводы глав на которые ссылаетс€ Ѕааль —улам (что очень удобно, т.к. во-первых, в большинстве случаев ссылка идет на тот участок текста который находитс€ в первых томах (которые еще не переведены); во-вторых Ц не надо рыскать по многотомнику). ¬ начале ссылки, под заглавием, указана глава, на которую ссылаютс€, номер пункта и страница Ц все это применимо к 21-томному изданию Ђ«оар с комментарием —уламї на €зыке оригинала. —сылаютс€ точно Ц выборочно провер€л :) –усский перевод основного пункта и Ђссылокї отличен Ц второй чуть-чуть меньше, что удобно при навигации.   слову, сам текст грамотно и скрупулезно сверстан: логично и в тему подобрано выделение, смена шрифтов, отступы. —разу видно - к делу подошел грамотный технарь.2) ѕолиграфи€ великолепна€! “олста€ бумага (110 g), удобочитаемый текст, красива€ и прочна€ обложка из искусственной кожи, цвет кожезама во всех книгах одинаковый Ц благородно-коричневый, с золотым выпуклым тиснением букв. ¬от† фото:http://kabbalah-sefer.co.il//54... „итать далее »
ѕоделись своими мысл€ми с другими посетител€ми: Ќаписать отзыв

ƒобавить свой отзыв через Facebook

ѕодпишитесь на рассылку с новост€ми и скидками сейчас:  

 

purim1

ћы вас слушаем!

ћы вас слушаем!


ѕожалуйста, не забывайте написать ваш емайл, если вы хотите получить от нас ответ.
¬аши предложени€ по улучшению магазина