Ѕеседы раби Ќахмана из Ѕраслава

јвтор: Nahman from Braslav, rabi

 

÷ена:$US8.88  $US17.76

—тоимость в других валютах

$US8.88
7.64EUR
CDN$11.46
516.46руб.
31.18₪
238.52грн.

Ќет в наличии

«арегистрируйтесь и войдите, чтобы запросить книгу на этот склад

Ќаличие на других складах:
0
0
0

Ќомер по каталогу: 03060000
√од издани€: 2011
Cтраниц: 352
¬ес: 0.43 kgs
ѕереводчик:  оган, ћоше
язык: –усский
ќбложка: м€гка€
‘ормат: 14x2x22

 

ѕосетители, которые заказывают этот товар, также выбирают

ќписание

ѕ–≈ƒ»—Ћќ¬»≈

ƒорогой читатель, книгу, которую ¬ы держите в руках, можно, пожалуй, назвать введением в учение раби Ќахмана. ¬первые данна€ книга вышла (не полностью) уже после кончины раби Ќахмана (1810 г.) в одном томе с книгой «—ипурей маасийот» («–ассказы о событи€х»). ќсновна€ же книга раби - «Ћикутей ћогаран», часть перва€, вышла еще при его жизни. ћногие из уроков, приведенные в ней, раби Ќахман написал собственноручно, остальные записал раби Ќатан (за исключением единичных уроков, обозначенных в книге как записанные «со слов друзей»).

ќсобенность насто€щей книги состоит в том, что ее главы (в подавл€ющем большинстве) не €вл€ютс€ уроками в полном смысле этого слова, данными в определенное, установленное врем€. Ёто беседы, которые ученики слышали от раби Ќахмана во врем€ поездок, прогулок на природе, различных визитов, перед сном и т.д. ¬ отличие от уроков «Ћикутей ћогаран», в большинстве бесед отсутствует типична€ конструкци€ «бхинот» (пон€тий), из которых раби Ќахман строил колоссальные здани€ своих уроков, а говоритс€ непосредственно о его пути в служении ¬севышнему, взгл€де на мир и человека.
ќблада€ огромными познани€ми во всех отрасл€х “оры и уме€ при этом подн€тьс€ до истинных св€тых постижений, раби Ќахман был также величайшим знатоком души. Ѕудучи знаком как со светлыми, так и темными сторонами внутреннего мира человека, раби Ќахман в своих книгах уверенно ведет его в бурном море жизни к его единственной истинной цели -приближению к “ворцу ¬селенной с помощью заповедей “оры. ѕротиворечивость человеческой натуры, обусловленна€ борьбой устремлений утонченной,св€той души и вожделений грубого материального тела, а также непонимание человеком происход€щих в нем процессов, очень часто, к сожалению, станов€тс€ причиной прохладцы к служению ¬севышнего, либо его оставлени€, не дай Ѕ-г. Ќа подобные вопросы и отвечают книги раби Ќахмана, дава€ практические и доступные советы, как пробратьс€ через душевную сум€тицу и неразбериху, не заблудившись и не сойд€ с пути.  ак сказал когда-то раби Ќатан: «Ќаш учитель ћоше научил нас тому, что нужно исполн€ть, раби Ќахман же научил нас тому, как нужно исполн€ть (т.е. как прийти к исполнению)».
Ќеобходимо отметить, что беседы, приведенные в книге, велись на идише - €зыке восточноевропейского еврейства, поэтому переписчик, раби Ќатан, неоднократно приводит слова самого раби Ќахмана на идише в ивритском тексте. (“от факт, что оригинальными €зыком бесед был идиш, чрезвычайно сильно сказываетс€ на понимании книги, и при ее переводе на русский пришлось приложить немало усилий, чтобы уловить и передать суть некоторых отрывков, несмотр€ на то, что на первый, неискушенный, взгл€д, смысл вроде бы €сен).
√овор€ о любой из книг учени€ раби Ќахмана, невозможно не упом€нуть его основного переписчика, редактора и издател€ - раби Ќатана, который, хот€ и сам был великим мудрецом “оры, праведником и человеком, наиболее хорошо разбиравшимс€ в учении раби Ќахмана, отказалс€ после его смерти зан€ть пост «раби» (јдћо–а), навсегда оставшись учеником. Ѕлагодар€ ему у нас и есть возможность изучать наследие раби Ќахмана и исполн€ть его советы.
¬ заключение хотелось бы сказать следующее. Ѕеседы раби Ќахмана и его советы, упом€нутые в этой книге, - это не только умозаключени€ мудрого человека, построенные на глубоком анализе первоисточников и жизненном опыте. ѕри внимательном чтении его книг и книг учеников о нем становитс€ пон€тно, что речь идет о человеке, приложившем неописуемые усили€ в исполнении заповедей “оры, коренным образом изменившем к лучшему качества своего характера и покорившем материальные вожделени€ -с целью приближени€ к “ворцу; человеке, который будучи в теле, удостоилс€ быть абсолютно духовным! ѕоэтому, согласно словам раби Ќахмана, изучение его книг дает возможность прикоснутьс€ к свету тех великих духовных миров, побывать в которых удостоилс€ сам раби.

ƒа поможет нам ¬севышний исполнить советы, приведенные в данной книге, чтобы служить ≈му всеми силами, истинно и чистосердечно!

ќтзывы покупателей

  насто€щему времени нет отзывов, ¬ы можете стать первым.
ѕоделись своими мысл€ми с другими посетител€ми: Ќаписать отзыв

ƒобавить свой отзыв через Facebook

ѕодпишитесь на рассылку с новост€ми и скидками сейчас:  

 

gurfinkel1

ћы вас слушаем!

ћы вас слушаем!


ѕожалуйста, не забывайте написать ваш емайл, если вы хотите получить от нас ответ.
¬аши предложени€ по улучшению магазина