—мерть моего врага

 оличество: 

—мерть моего врага

$US6.40
$US12.80

јндрей ћирошкин - читать все обзоры этого автора

ƒата добавлени€: Tuesday 07 January, 2014

5 из 5 звезд!

√олландско-немецкий писатель еврейского происхождени€ ’анс  айльсон был долгожителем. ѕомнивший ≈вропу еще до первой мировой войны, он прожил 102 года и умер совсем недавно, в 2011-м. ¬ –оссии его им€ и поныне малоизвестно. —ама€ знаменита€ книга  айльсона, впервые опубликованна€ в ‘–√ в 1959 году, вышла в русском переводе только сейчас.

»стори€ романа сама по себе интересна.  айльсон эмигрировал из нацистской √ермании в Ќидерланды в тридцатых, а после оккупации этой страны гитлеровцами стал активным участником —опротивлени€. –оман Ђ—мерть моего врагаї он начал писать еще во врем€ войны, а когда угроза ареста и депортации стала реальной, закопал рукопись в саду. ѕозже книга была извлечена из тайника и дописана, причем истори€ о спр€танной рукописи введена в сюжет. –оман произвел большое впечатление на критиков, особенно за океаном: ЂЌью-…орк таймсї назвала  айльсона Ђгениемї и автором Ђшедевраї, а Ђ“аймї включил произведение в число лучших романов года (нар€ду с текстами Ќабокова, ‘олкнера и Ѕорхеса).

—оседство  айльсона с Ќабоковым выгл€дит неслучайным, особенно если вспомнить о Ђтираноборческихї произведени€х русско-американского классика, созданных в 1930Ч1940-х годах. ÷ентральна€ символическа€ (и притом почти невидима€) фигура в романе Ч некий диктатор Ѕ., которого всеми силами души ненавидит герой-повествователь. ѕри помощи демагогии Ѕ. подчинил волю большинства граждан своей страны и обрел неограниченную власть. Ёто харизматик, демонический персонаж; личность, в самом факте существовани€ которой герой подчас сомневаетс€. ѕо сути, весь роман представл€ет собой художественное анатомирование ненависти Ч тщательно продуманной, отрефлексированной и все-таки содержащей в себе нечто иррациональное. √ерой ведет €ростный заочный поединок с абсолютным злом:

я знал очень немногих, кто дорос до смерти врага. — тех пор как мен€ захватила эта мысль, жизнь мо€ устремилась ввысь, к некоей целиЕ јх, как убого жил € до тех пор, пока не узнал, кака€ цель на земле вообще может быть уготована человеку.

ѕисател€ интересует не столько конкретный тиран, сколько Ђиде€ї, Ђфеноменї врага, порабощающего сознание масс. ¬тора€ професси€  айльсона (психолог) добавила немало специфических красок этой прозе, сделала ее еще более убедительной и драматичной.

Ђ—мерть моего врагаї Ч иносказание: ни страна, ни эпоха, ни преследуема€ диктатором Ѕ. наци€ пр€мо не названы. »мена собственные абстрактны, приметы окружающего мира обобщены. Ќо все прототипы более чем очевидны. –еальные событи€ в √ермании 1920Ц1930-х годов (ползуча€ экспанси€ гитлеризма, погромы на еврейских кладбищах, хвастливые речи нацистов в пивных и т. д.)  айльсон перевел в иной регистр Ч художественный, психологический и философский. ќн показал, как диктатор постепенно завладевает сознанием не только своих сторонников, но и врагов. Ђќн забрал в свою смерть кусок моей жизни, и это необратимої, Ч признаетс€ повествователь. »нициировав борьбу с внутренними врагами в своей стране, диктатор и сам превратилс€ дл€ многих в метафизического врага, стал мрачным фантомом, посто€нно напоминающим о себе.

–есурс рецензии:†Lechaim.ru†


  • Ќазад
  •  

ѕодпишитесь на рассылку с новост€ми и скидками сейчас:  

 

 огелет

 
ћы вас слушаем!

ћы вас слушаем!


ѕожалуйста, не забывайте написать ваш емайл, если вы хотите получить от нас ответ.
¬аши предложени€ по улучшению магазина