—ловарь. Ѕлагословени€ и прокл€ти€ на идише

јвтор: Guri, I.

»здательство: Gesharim

 

 оличество: 

“аки хочу!

÷ена:$US10.75  $US21.50

—тоимость в других валютах

$US10.75
9.25EUR
CDN$13.87
625.22руб.
37.75₪
288.75грн.

¬ наличии на этом складе: 10 шт.

Ќаличие на других складах:
0
0
0

Ќомер по каталогу: 13083000
√од издани€: 2005
Cтраниц: 276
ISBN: 5-93273-204-0
¬ес: 0.59 kgs
–едактор: √ринберг, ћ.
язык: –усский, »врит, јнглийский
ќбложка: тверда€
‘ормат: 18x2x25

 

ѕосетители, которые заказывают этот товар, также выбирают

ќписание

ќ добрых и злых пожелани€х в идише

» сказал Ѕалак Ѕиламу: "„то ты сделал со мною? ѕрокл€сть врагов привел € теб€, а ты благословл€ешь!" ( нига чисел 23, 11).

Ћучше желать добра себе, нежели зла другому (идишска€ пословица).

ƒанный словарь €вл€етс€ первой попыткой в идишской лексикографии собрать и описать добрые и злые пожелани€ в качестве фольклорного жанра, весьма распространенного в идише.

“ермин "добрые и злые пожелани€" несколько непривычен. ¬ идише и иврите его эквивалентами €вл€ютс€ тага, т”тр, однако эти слова означают также благословени€ и прокл€ти€. «лые пожелани€ же отличаютс€ от грозных библейских прокл€тий. ѕо сравнению с прокл€ти€ми в “оре, которые угрожают т€желыми бедстви€ми тем, кто не соблюдает верность Ѕогу, злые пожелани€ в идише €вл€ютс€ в основном выражением кратковременного, преход€щего гнева. ѕравда, эти бранные выражени€ бывают порой довольно резкими.

” других народов эмоциональное напр€жение снимаетс€ с помощью вульгарных, нецензурных выражений. ¬ отличие от них евреи ¬осточной ≈вропы облегчали душу не матерной бранью, а злыми пожелани€ми, весьма живописными и зачастую юмористическими.

ќтзывы покупателей

  • ѕоказано 1 - 2 (всего 2 отзывов)
  •  

Friday 06 August, 2010

»рина Ћюбавина - читать все обзоры этого автора

Sunday 18 July, 2010

јлександр –апопорт - читать все обзоры этого автора

... „итать далее »
ѕоделись своими мысл€ми с другими посетител€ми: Ќаписать отзыв

ƒобавить свой отзыв через Facebook

ѕодпишитесь на рассылку с новост€ми и скидками сейчас:  

 

nepokor2

ћы вас слушаем!

ћы вас слушаем!


ѕожалуйста, не забывайте написать ваш емайл, если вы хотите получить от нас ответ.
¬аши предложени€ по улучшению магазина