ѕожертвовани€PDF «агрузить PDF каталог раздела с картинками | без картинок

ѕокупка книги в магазине €вл€етс€ только звеном в цепи событий и людей, св€занных с по€влением этой книги на полке. ћноголетнее обучение, сбор материалов, переводы, научное и литературное редактирование, типографи€... Ќаш магазин делает свою часть работы честно и стараетс€ быть доступным, удобным, живым. —обира€ ¬аши просьбы и отзывы, мы видим огромную нехватку в новых важных книгах, которые нужно переводить на русский или, которые уже готовы, но нуждаютс€ в средствах дл€ их печати. «десь ¬ы можете стать важнейшим звеном, поддержав изучение “оры, помога€ своему народу в духовном росте.

”„ј—“¬”…“≈ ¬ »«ƒјЌ»» —¬я“џ’  Ќ»√: внесите любую сумму на книгу, которую ¬ы хотите видеть на своей полке.

"ј тот, кто не в состо€нии учитьс€ - потому, что он совершенно не умеет этого делать, или из-за зан€тости - должен обеспечивать других, чтобы они учились, и это засчитаетс€ ему, будто он учитс€ сам." “ур ве-Ўулхан арух, …оре дэа, начало гл. 246
 
  • ѕоказано 1 - 6 (всего 6 позиций)
  •  
ѕя“» Ќ»∆»≈ с ќнкелос, с толкованием –аЎ» и Ѕартанура
 


ѕя“» Ќ»∆»≈ с ќнкелос, с толкованием –аЎ» и Ѕартанура
Gerfinkel, Frima

   —уществует немало разночтений в переводе некоторых мест “оры. “аргум ќнкелос (канонический перевод “оры на арамейский €зык) исключает различное понимание. ≈сли возникают сомнени€ в переводе того или иного слова, то смотр€т ќнкелос. Ётот перевод отличаетс€ простотой и глубоким пониманием оригинала. ќколо двух тыс€ч лет назад он был одобрен мудрецами и получил распространение во всех общинах »зраил€. ќтносительно чтени€ “оры было установлено правило: "дважды ѕисание, один раз “аргум", то есть стих следует читать два раза на св€том €зыке и один  раз на арамейском.
   ” ашкеназов это правило сошло на нет, так как мало кто знает арамейский. Ќо каждый еврей в отдельности должен прочитывать главу “оры на иврите (два раза) и перевод онкелос (один раз).
   Ќекоторые авторитеты замен€ют ќнкелос на комментарий –аЎи, но основное мнение всЄ таки за ќнкелосом. –аЎи не следует ќнкелосу или мидрашам. √лавный (почти единственный) критерий его комментари€ - соответствие пр€мому смыслу сказанного. ќднако, сегодн€шнему читателю толковани€ –аЎи часто не пон€тны. ¬ этом случае целесообразно добавить перуш (комментарий) рава ќвадьи из Ѕартануры. Ётот великий комментатор дополн€ет и по€сн€ет трудные места толкований –аЎи.

   Ќаше издательство планирует осуществление уникального проекта: "“ќ–ј с “аргумом ќнкелос, с толковани€ми –аЎи и дополнительными комментари€ми Ѕартанура". ѕереводить иврит и арамейский на русский €зык будет ‘рима √урфинкель, известна€ читател€м по маштабному проекту “анаха с комментари€ми –ишоним (сегодн€ издано уже 15-ть томов, 5-ть томов планируютс€ к выпуску в ближайшие два года).
   ќжидаемый объЄм этого издани€ более 4'500 страниц (дес€ть томов).  ниги планируем печатать на качественной тонированной бумаге, обложка будет из искуственной кожи.  ниги получат јскаму от √лавного –аввина »зраил€ …оны ћецгера. ѕроект может быть выполнен за два с половиной года. —тоимость проекта - 340'000 USD.
   ¬ процессе работы над выпуском “анаха сложилс€ талантливый творческий коллектив (редакторы, корректоры, верстальщик...), готовый приступить к работе. ƒело только за финансированием - с надеждой ждЄм спонсоров!

Ѕюджет на издание:
$US340,000.00

”кажите сумму
CDN$


”же собрано:

$US1,999.00

ќсталось:

$US338,001.00

ƒуши рассказывают. ѕ€тое издание
 


ƒуши рассказывают. ѕ€тое издание
Novoselsky, Ieguda

Ќа грани познанного. —реди нас живут люди с различными поражени€ми головного мозга (аутизм, синдром ƒауна и др.). Ќедавно психологи обнаружили необычный способ общени€ с такими большими. ѕосле многочисленных экспериментов вы€снилось, что за дефектной оболочкой скрываютс€ чистые души, сохранившие в нашем физическом мире непосредственную св€зь с духовными мирами и помн€щие весь свой пройденный путь. ќни помн€т свои прошлые жизни и все, что происходило с ними на ¬ысшем суде. Ёти дети знают почти все и передают дл€ нас послани€ от ¬с-вышнего. Ѕеседы с этими детьми, их обращени€ ко всему еврейскому народу по поводу нынешнего т€желого положени€, ответы на жизненно важные вопросы и объ€снени€ еврейских мудрецов этого чудесного €влени€ привод€тс€ в данной книге.

Ѕюджет на издание:
$US5,300.00

Ѕёƒ∆≈“ —ќЅ–јЌ!

—≈́‘≈– ј-Ѕј’»– (סֵפֶר הַבָהִיר, " нига €ркого света")
 


—≈́‘≈– ј-Ѕј’»– (סֵפֶר הַבָהִיר, " нига €ркого света")
Rabbi Ne-huniya ben a-Kahn

или «ћидраш рабби Ќе-хуни€ бен а- ана» – наиболее раннее произведение, отражающее специфический подход и символическую структуру учени€  аббалы.

ƒо публикации ««огара» «Ѕахир» был наиболее вли€тельным и цитируемым первичным источником каббалы. ‘актически «Ѕахир» цитировали во всех важнейших книгах по каббале, а ранее всего — в комментарии –аавада на книгу «—ефер …ецира».   нему посто€нно обращалс€ в своЄм комментарии к “оре раби ћоше бен Ќахман (–амбан).  роме того, «Ѕахир» многократно цитируетс€ и пересказываетс€ в книге ««оар».

¬ «Ѕахире» содержитс€ учение о дес€ти —фирот, впрочем в тексте они также именуютс€ 10 галгалим (разноразмерные колеса, помещенные одно в другое вокруг одного центра), причем наш мир - это "горчичное зерно в перстне". “ак верхним светом, выделенным из Ѕога €вл€етс€ ’охма, а нижним Ўхина. “акже сфироты уподобл€ютс€ 10 пальцам рук Ѕога, которые держат небо и землю. —равнивают их и с 10 заповед€ми, из которых перва€  етер, втора€ ’охма, затем следуют источник, праведность, огонь, престол и восток. ƒругие темы «Ѕахира» касаютс€ интерпретации букв еврейского алфавита, из которых упоминаютс€ п€тнадцать. ќбсуждаютс€ — обычно в контексте —фирот такие пон€ти€, как тефилин, цицит, лулав и этрог, а также пон€ти€, присутствующие в «—ефер …ецира», например “ридцать два ѕути ћудрости, двенадцать диагональных границ, а также тема «ќсь, —фера и —ердце». ¬ообще числа играют в книге «Ѕагир» весьма знаменательную роль.  нига Ѕахир утверждает, что человек получил от Ѕога власть над ангелами, которые скрываютс€ в  ниге Ѕыти€ (Ѕрейшит) под именем птиц небесных (Ѕыт.1:26). ѕри этом ангелы были сотворены на 2-й день. ¬ грехопадении главна€ роль отведена —амаелю. “рем€ высшими ангелами названы ћихаил (справа), √авриил (слева) и ”риил (посередине). ¬вод€тс€ два необычных пон€ти€, св€занные с ангелами или ангельскими силами. ќдно из них — ÷ура, которое буквально означает «форма», другое —  ома, которое можно перевести как «структура», «тело». ƒругие термины, примен€емые к ангелам, — Ћидеры (ћанхигим) и —лужители (ѕкидим). ¬ажнейшее откровение «Ѕагира» — различные имена ¬севышнего. √оворитс€ и об »мени, состо€щем из 12 букв - тройное повторение тетраграмматона (яхве) в аароновом благословении („ис.6:28). “акже особое внимание удел€етс€ ћеркаве -  олеснице Ѕога.  

Ѕюджет на издание:
$US39,000.00

”кажите сумму
CDN$


”же собрано:

$US388.00

ќсталось:

$US38,612.00

—≈‘≈– …≈÷»–ј (ספר יצירה‎,  нига творени€)
 


—≈‘≈– …≈÷»–ј (ספר יצירה‎,  нига творени€)

с глубоким комментарием –ава јрье  аплана — древнейший, основополагающий текст  аббалы, авторство приписывают јврааму (около   2000 года до н. э.).

Ѕюджет на издание:
$US46,000.00

”кажите сумму
CDN$


”же собрано:

$US302.00

ќсталось:

$US45,698.00

ѕутеводитель по еврейским местам »зраил€, в том числе »ерусалима
 


ѕутеводитель по еврейским местам »зраил€, в том числе »ерусалима

ѕодробный, красочный, с картами и фотографи€ми. ¬ продаже имеютс€ множество вариантов путеводителей по христианским местам и карт дл€ паломников. ѕодробных путеводителей по еврейским местам в продаже нет!

Ѕюджет на издание:
$US34,000.00

”кажите сумму
CDN$


”же собрано:

$US213.00

ќсталось:

$US33,787.00

ѕутеводитель по действующим синагогам ”краины
 


ѕутеводитель по действующим синагогам ”краины

ѕодробный, красочный, с картами и фотографи€ми.

Ѕюджет на издание:
$US39,000.00

”кажите сумму
CDN$


”же собрано:

$US10.00

ќсталось:

$US38,990.00

  • ѕоказано 1 - 6 (всего 6 позиций)
  •  

ѕодпишитесь на рассылку с новост€ми и скидками сейчас:  

 

zdorovie1

 
ћы вас слушаем!

ћы вас слушаем!


ѕожалуйста, не забывайте написать ваш емайл, если вы хотите получить от нас ответ.
¬аши предложени€ по улучшению магазина