Ёйн яаков. “ом 1

јвтор: Chaviv, Rabbi Yaakov ibn

»здательство: Lechaim

 

 оличество: 

“аки хочу!

÷ена:$US17.40  $US34.80

—тоимость в других валютах

$US17.40
14.70EUR
CDN$21.72
1,002.48руб.
60.74₪
460.93грн.

¬ наличии на этом складе: 1 шт.

Ќаличие на других складах:
0
1
0

Ќомер по каталогу: 02071000
√од издани€: 2011
Cтраниц: 719
ISBN: 978-5-9003-0964-4
¬ес: 0.85 kgs
ѕереводчик:  онторер, ƒов
–едактор: √орин, Ѕорух
язык: –усский
ќбложка: тверда€
‘ормат: 16x4x22

 

ѕосетители, которые заказывают этот товар, также выбирают

ќписание

јггада, содержащейс€ в ¬авилонском “алмуде, частично дополненное аггадой из »ерусалимского “алмуда, собранна€ рабби яаковом »бн-’абибом.

«Ёйн яаков» представл€ет собой попул€рное собрание талмудической агады, составленное в начале XVI века р. яаковом бен Ўломо »бн-’абибом и сопровожденное комментарием составител€. ѕервый том насто€щего издани€ включает агадический материал, содержащийс€ в трактате Ѕрахот («Ѕлагословени€») ¬авилонского “алмуда.  

Ѕольша€ часть жизни раби яаков бен Ўломо »бн-’абиба (около 1450—1516 гг.) пришлась на последний период в долгой и величественной истории испанского еврейства. »здание «Ёйн яакова» завершил после смерти отца р. Ћеви »бн-яаков, давший второй части этого сборника название Ѕейт яаков («ƒом яакова»).  

јнтологи€ Ёйн яаков удостоилась такой попул€рности, котора€ редко выпадает на долю какой-либо книги. ƒо середины XX века Ёйн яаков выдержал более ста изданий, к нему было составлено около двадцати комментариев. ¬ самом конце XIX века свой комментарий Ёйн яаков составил рав јвраГам-»цхак Га- оГен  ук. ¬о многих синагогах существовал обычай ежедневного изучени€ Ёйн яаков между послеполуденной молитвой минха и вечерней молитвой маарив.  ак собрание притч, сказаний о праведниках, толкований ѕисьменной “оры, нравоучительных высказываний и рассуждений философско-теологического характера Ёйн яаков стал поистине народной книгой. ≈е изучение часто рассматривалось в св€зи со сказанным в древнем мидраше —ифрей: «≈сли ты хочешь познать “ого, по „ьему слову создан мир, изучай агаду». ѕри этом важно отметить, что и знатоки “оры, знакомые с большинством агадот по тексту “алмуда, находили в Ёйн яаков важные дл€ себ€ вещи.

Ќасто€щее издание Ёйн яакова — большое событие: впервые осуществлен перевод на русский €зык подлинной сокровищницы еврейской веры и мысли. ѕеревод выполнен известным специалистом ƒовом  онторером и включает в себ€ тщательный и обширный опыт работы с комментари€ми и традицией осуществленных уже переводов на идиш и английский.

‘рагмент из книги: 

ќ «ƒќ–ќ¬ќ… ѕ»ў≈

брахот, 4оа

» сказал –ава бар Ўмуэль от имени рабби ’ии: после вс€кой пищи твоей ешь соль и после вс€кого пить€ твоего пей воду, и не будет тебе вреда [от пищи и пить€]. “акже учили [в барайте]: после вс€кой пищи твоей ешь соль и после вс€кого пить€ твоего пей воду, и не будет тебе вреда.

”чили [еще и] другую [барайту схожего содержани€]: евший вс€кую пищу и не евший соли, пивший вс€кое питье и не пивший воды—днем опасатьс€ будет запаха изо рта, а ночью опасатьс€ будет дифтерии1.

”чили [следующую барайту] наши учител€: у запивающего пищу свою водой не будет заболевани€ кишок.

[—прашивает √емара:] » сколько же [воды нужно выпивать дл€ этого]? —казал рав ’исда: кувшин на хлеб2.

—казал рав ћари, сказал рабби …оханан: тот, кто имеет обыкновение [есть] чечевицу раз в тридцать дней, отводит дифтерию от своего дома3. Ќо каждый день не [следует есть чечевицу]. ѕочему? ѕотому, что вызывает запах изо рта.

» сказал рав ћари, сказал рабби …оханан: тот, кто имеет обыкновение [есть] горчицу раз в тридцать дней, отводит болезни от своего дома. Ќо каждый день не [следует есть горчи-цу]. ѕочему? ѕотому, что вызывает слабость сердца.

—казал рав ’и€ бар јши, сказал –ав: у того, кто имеет обыкновение [есть] мелкую рыбу, не будет заболевани€ кишок. » даже более того: мелка€ рыба способствует плодовитости и оздоровл€ет все тело человека.

—казал рабби ’ама, сын рабби ’анины: у имеющего обыкновение [есть] нигеллу4 не будет болеть сердце. ¬озражают [на это словами барайты]: раббан Ўимон бен √амлиэль говорит: нигелла—один из шестидес€ти смертельных €дов, и тот, кто ложитс€ спать к востоку от его гумна, сам навлекает на себ€ смертельную опасность. [«аключает √емара:] Ќет в том трудности. ќдно касаетс€ запаха, а другое—употреблени€ в пищу.

1 ќтождествление упоминаемых в древних текстах и известных ныне болезней всегда носит условный характер. ¬ данном случае названа болезнь итак (астра), представл€юща€ собой острое воспаление горла, способное привести к смерти от удушь€. »сход€ из описанных симптомов, это заболевание отождествл€ют с дифтерией зева и/или дифтерией дыхательных путей; оба упом€нутых вида дифтерии сопровождаютс€ образованием плотных пленчатых налетов на месте внедрени€ возбудител€ болезни (Corynobacterium diphteriae, открыт в 1883 г.) и т€желой интоксикацией организма. ¬ талмудические времена аскара была достаточно частым заболеванием. ¬ частности, она названа как причина смерти тыс€ч учеников р. јкивы.

2 –азмеры наиболее распространенных в быту сосудов и буханок хлеба были в талмудические времена примерно одинаковыми. " увшин"—в тексте используетс€ слово l'lnij (китон), происход€щее от греческого ko6cov ("глин€ный сосуд").

3 —уществовало предположение, что к заболеванию аскара может привести запор, а чечевица считалась слабительным средством. „итателю следует учитывать, что медицинские рекомендации мудрецов “алмуда отражают уровень познаний и представлений, характерный дл€ их времени. — практическими вопросами по медицине галаха предписывает обращатьс€ к современным врачам.

4 Ќигелла, или чернушка (на иврите—гвр, кецах) — однолетнее трав€нистое растение семейства лютиковых, имеет около 25 видов, многие из которых медоносны; пр€ные семена нигеллы используютс€ в пищу.
 

ќтзывы покупателей

  насто€щему времени нет отзывов, ¬ы можете стать первым.
ѕоделись своими мысл€ми с другими посетител€ми: Ќаписать отзыв

ƒобавить свой отзыв через Facebook

ѕодпишитесь на рассылку с новост€ми и скидками сейчас:  

 

astrolog-2

ћы вас слушаем!

ћы вас слушаем!


ѕожалуйста, не забывайте написать ваш емайл, если вы хотите получить от нас ответ.
¬аши предложени€ по улучшению магазина