This collection has everything that is read by Jews on this holy day of the week (except for the inserts on these three holiday).
As is known, a collection of Jewish prayer called the Siddur. This siddur on Saturday could be called the most extensive (content) of the collections, which along with the original text of the prayers given their parallel translation into Russian. In the translation, but here is a transliteration of prayers, letters of the Russian alphabet, which is intended to facilitate the reading of the people still do not quite mastered the holy language.
In addition to prayer, read in the synagogue at Shabbat Siddur includes all the blessings over a glass of wine (Kiddush) prayer after the meal (Bir-kat-Amazon), and drinking songs (Zmirot) performed during the Sabbath meal. In this collection Sabbath prayers no inserts or full texts that are read by Jews on holidays Torah (The Woodlands, Aha-ron-shep-Pesach, Shavuot, Rosh Hashanah, Yom Kippur, Sukkot and Shemini Ace-PET), and also polupraznichnye days (week of Passover and Sukkot). However, in this siddur are all inserted into the prayers read in the new moon, Hanukkah, Purim, and in the so-called Ten Days of Repentance (days from Rosh Hashanah to Yom Kippur). Saturday, dropped out during these ten days is called Shabbat Teshuvah, repentance Saturday.
Concerning the transliteration note that the basis is chosen pronunciation of Hebrew, the language recognized by the state in the Land of Israel. This pronunciation is somewhat different from that in the range of religious Jews from communities in Eastern Europe.
The name of God in our collection is pronounced A-Donau, although among the Hasidim and the representatives of the "Lithuanian direction" adopted a different version of the name (in the end-oh). How do you - to disclose the matter with his rabbi.
Note to write text to Russian letters: the letter "e" is almost always indicated a short vowel sound corresponding to the Hebrew sign-on seam. It should be pronounced fluently without an accent. The fifth letter of the Hebrew alphabet (AZ), we did not denote, though, by the rules, it should be pronounced as Ukrainian "g" or the English "h". There are two reasons. First, in the Russian language there is no sign to indicate that sound. Second, it is better not to say at all, than to pronounce correctly. (This, by the way, and enter the Israelis: in most cases, in a conversation they miss the sound.) The editor Reuven Piatigorsky Table of contents
"Eruv hatserot" Light candles "Song of Songs" Daily prayer on the eve of the Sabbath Meeting Saturday Saturday Evening Prayer Counting of the Omer "Shalom Aleichem" Evening Kiddush Evening Songs for Saturday The blessings before meals Prayer after a meal Prayer after the wedding meal Prayer after a meal at the rite of circumcision "Last Bracha" Prayer before bedtime Morning blessings Vestments in the "tallit" Morning Prayer "Pasuk dezimra" The Prayer "Shahram" "Amida" morning prayer Removing the Torah scroll Blessings caused to the Torah "Mi sheberah" for the called to the Torah "Mi sheberah" for mothers and sick Blessings to read the "author" Blessing of the month The commemoration of the dead "Aw arahaman" The return of a Torah scroll "Musaf" Saturday "Song of Glory" "Alel" on the beginning of the month "Musaf" new moon on Saturday Morning "Kiddush" Daily songs on Saturday Saturday Afternoon Prayer "Amida" day of prayer The treatise "Avot" The third meal of Shabbat Evening Prayer on the outcome of Saturday "Amida" evening prayers on Shabbat Sanctification of the Moon Immediately after Saturday "Awdal" on Shabbat The meal on Saturday night Songs for Shabbat
English
Russian
