Dictionary. Blessings and Damnations on a Yiddish

Автор: Guri, I.

Издательство: Gesharim



Таки хочу!

Цена: $US21.50

Стоимость в других валютах


В наличии на этом складе: 8 шт.

Наличие на других складах:

Номер по каталогу: 13083000
Год издания: 2005
Cтраниц: 276
ISBN: 5-93273-204-0
Weight: 0.59 kgs
Editor: Grinberg, M.
Language: Russian, Hewrew, English
Cover: hardcover
Format: 18x2x25


Customers who bought this product also purchased


About kind and malicious wishes in a yiddish

Also has told Balak Bilamu: " That you have made with me? To damn enemies I have brought you, and you bless! " (the book of numbers 23, 11).

Is better to wish goods itself, it is rather than malicious to another (yiddish's a proverb).

The given dictionary is the first attempt in yiddish's lexicographies to collect and describe kind and malicious wishes as the folklore genre rather widespread in a yiddish.

The term " kind and malicious wishes " is a little bit unusual. In a yiddish and a Hebrew its equivalents are taga, tutr, however these words mean also blessings and damnations. Malicious wishes differ from terrible bible damnations. In comparison with damnations in a Torah which threaten with heavy disasters to those who does not observe fidelity to the God, malicious wishes in a yiddish are basically expression of short-term, passing anger. However, these expletives happen at times sharp enough.

At other people the emotional pressure is removed by means of vulgar, obscene expressions. Unlike them Jews of the East Europe facilitated soul not abusive abuse, and malicious wishes, rather picturesque and frequently comic.

Отзывы покупателей

К настоящему времени нет отзывов, Вы можете стать первым.
Поделись своими мыслями с другими посетителями: Написать отзыв

Добавить свой отзыв через Facebook

Подпишитесь на рассылку с новостями и скидками сейчас:  



Мы вас слушаем!

Мы вас слушаем!

Пожалуйста, не забывайте написать ваш емайл, если вы хотите получить от нас ответ.
Ваши предложения по улучшению магазина