DonationsPDF «агрузить PDF каталог раздела с картинками | без картинок

ѕокупка книги в магазине €вл€етс€ только звеном в цепи событий и людей, св€занных с по€влением этой книги на полке. ћноголетнее обучение, сбор материалов, переводы, научное и литературное редактирование, типографи€... Ќаш магазин делает свою часть работы честно и стараетс€ быть доступным, удобным, живым. —обира€ ¬аши просьбы и отзывы, мы видим огромную нехватку в новых важных книгах, которые нужно переводить на русский или, которые уже готовы, но нуждаютс€ в средствах дл€ их печати. «десь ¬ы можете стать важнейшим звеном, поддержав изучение “оры, помога€ своему народу в духовном росте.

”„ј—“¬”…“≈ ¬ »«ƒјЌ»» —¬я“џ’  Ќ»√: внесите любую сумму на книгу, которую ¬ы хотите видеть на своей полке.

"ј тот, кто не в состо€нии учитьс€ - потому, что он совершенно не умеет этого делать, или из-за зан€тости - должен обеспечивать других, чтобы они учились, и это засчитаетс€ ему, будто он учитс€ сам." “ур ве-Ўулхан арух, …оре дэа, начало гл. 246
 
  • ѕоказано 1 - 6 (всего 6 позиций)
  •  
Pentateuch with Onkelos with commentaries by Rashi and Bartanura
 


Pentateuch with Onkelos with commentaries by Rashi and Bartanura
Gerfinkel, Frima

   There are many discrepancies in the translation of some passages of the Torah. Targum Onkelos (the canonical translation of the Torah into Aramaic) excludes a different understanding. If you have any doubts about the translation of a word, then look into Onkelos. This translation provide a simple and profound understanding of the original text. About two thousand years ago, it was approved by the sages and became widespread in all communities in Israel. With regard to the Torah reading was established rule that "the Scriptures twice, once Targum," that is the verse should be read twice in the holy language, and one time in Aramaic.
   
In Ashkenazi, this rule has come to the end, since very few knows Aramaic. But every Jew should individually read the chapter of the Torah in Hebrew (twice) and the translation of Onkelos (once).
    
Some authorities substitute Onkelos by Rashi's commentary, but most still look at Onkelos. Rashi does not follow Onkelos or Midrash. The main (almost sole) criterion for his comments - according to the direct sense of what was said. However, today's reader the interpretation of Rashi is often not clear. In this case it is advisable to add Perush (comment) by Rabbi Ovadia of Bartanura. This complements the great commentator and explains difficult passages and interpretations of Rashi.

    
Our publishing house is planning to implement a unique project, "Targum Onkelos to the Torah with Rashi's interpretations and additional comments Bartanura." Translation of the Hebrew and Aramaic into Russian will be made by Frima Gurfinkel, known to readers by Tanach project with comments by Rishonim (now published over 15 volumes , 5 volumes are planned for release in the next two years).
    
The expected volume of this edition is over 4,500 pages (ten volumes). Books are planning to print on colored paper quality, cover is made of artificial leather. Books will have an Askama by the Chief Rabbi of Israel Yona Metzger. The project can be completed within two and a half years. The cost of the project - 340'000 USD.
    
While working on the release of the Tanakh we have developed a talented creative team (editors, proofreaders, layout makers...), ready to get started. It is only funding that is needed - with hope we are waiting for sponsors!

Publishing Budget:
$US340,000.00

”кажите сумму
CDN$


Donated:

$US1,971.00

Left:

$US338,029.00

Souls Tells
 


Souls Tells
Novoselsky, Ieguda

On the verge of the known. Among us are people with a variety of lesions in the brain (autism, Down syndrome, etc.). Recently, psychologists have found an unusual way of communicating with large. After numerous experiments it was found that the defective shell hides the soul pure, preserved in our physical world, a direct connection with the spiritual worlds, and remembering all of your distance traveled. They remember their past lives and all that went with them to the Supreme Court. These children know almost everything and send us messages from God. Conversations with these children, their conversion to the Jewish people about the current plight of the answers to vital questions and explanations of Jewish sages of this wonderful phenomena presented in this book.

Publishing Budget:
$US5,300.00

Ѕёƒ∆≈“ —ќЅ–јЌ!

Sefer Bahir A (סֵפֶר הַבָהִיר, "The Book of a Bright Light")
 


Sefer Bahir A (סֵפֶר הַבָהִיר, "The Book of a Bright Light")
Rabbi Ne-huniya ben a-Kahn

or "The Midrash of Rabbi Ne-huniya ben a-Kahn" - the earliest work, which reflects a particular approach and the symbolic structure of the teachings of the Kabbalah.

Publishing Budget:
$US39,000.00

”кажите сумму
CDN$


Donated:

$US388.00

Left:

$US38,612.00

Sefer Yetzirah (ספר יצירה, The Book of Creation)
 


Sefer Yetzirah (ספר יצירה, The Book of Creation)

with a profound commentary on Rav Aryeh Kaplan - the oldest, the basic text of Kabbalah, is credited with the authorship to Abraham (about 2000 BC).

Publishing Budget:
$US46,000.00

”кажите сумму
CDN$


Donated:

$US302.00

Left:

$US45,698.00

Guide to Jewish sites in Israel, including Jerusalem
 


Guide to Jewish sites in Israel, including Jerusalem

Detailed, colorful, with maps and photographs. On sale are a variety of options for Christian guidebooks and maps of places for pilgrims. A detailed guide to Jewish sites in selling there!

Publishing Budget:
$US34,000.00

”кажите сумму
CDN$


Donated:

$US213.00

Left:

$US33,787.00

Guide to the existing synagogues in Ukraine
 


Guide to the existing synagogues in Ukraine

Detailed, colorful, with maps and photographs.

Publishing Budget:
$US39,000.00

”кажите сумму
CDN$


Donated:

$US10.00

Left:

$US38,990.00

  • ѕоказано 1 - 6 (всего 6 позиций)
  •  

ѕодпишитесь на рассылку с новост€ми и скидками сейчас:  

 

astrolog-2

 
ћы вас слушаем!

ћы вас слушаем!


ѕожалуйста, не забывайте написать ваш емайл, если вы хотите получить от нас ответ.
¬аши предложени€ по улучшению магазина