ѕ€ть уроков по книге …оны

јвтор: Weis, David, r.

 

÷ена:$US4.25  $US8.50

—тоимость в других валютах

$US4.25
3.66EUR
CDN$5.48
247.18руб.
14.92₪
114.16грн.

Ќет в наличии

«арегистрируйтесь и войдите, чтобы запросить книгу на этот склад

Ќаличие на других складах:
0
0
0

Ќомер по каталогу: 01046200
√од издани€: 2014
Cтраниц: 168
¬ес: 0.22 kgs
ѕереводчик: √ендельман, Ўломо
язык: –усский
ќбложка: м€гка€
‘ормат: 14x1x22

 

ѕосетители, которые заказывают этот товар, также выбирают

ќписание

”роки рава ¬айса по книге …оны широко опираютс€ на классические комментарии и мидраши, показывают, что нового человек может узнать о ¬с-вышнем, об окружающем мире и о себе.

ѕредисловие переводчика и редактора

 анун праздника Ўавуот, 5774.

ќпределить жанр этих уроков не слишком просто, поэтому скажем сначала, чем они не €вл€ютс€. ѕрежде всего, эти уроки нельз€ рассматривать, как комментарий к книге …оны. јвтор широко опираетс€ на классические комментарии (в частности, –аши, –ада-ка (р. ƒавид  имхи), јбрабанел€, ћецудот (р. ƒавид јльтшуллер) и некоторые другие), но при этом лишь изредка сопоставл€ет и обобщает их. ¬место этого, говор€ о каждом стихе, он свободно выбирает те комментарии, которые нужны, чтобы объ€снить или обосновать свою мысль, а мнени€ остальных комментаторов упоминает лишь вскользь. ≈ще шире, чем на классические комментарии, р. ¬айс опираетс€ на ми-драши, но и мидраши здесь - не самоцель, а средство, которое позвол€ет сформулировать и проиллюстрировать мысль. ƒа, пожалуй, мысль - здесь и в самом деле главное слово.  акие мысли вызывает у нас неверо€тна€ истори€ пророка …оны? ј разъ€снени€ мудрецов, сохраненные дл€ нас в “алмуде и в классических мидрашах, делают ее еще более чудесной и неверо€тной! „то же человек может узнать нового о ¬с-вышнем, об окружающем мире и о себе, вчитыва€сь в  нигу …оны? ћне кажетс€, что уроки р. ¬айса посв€щены именно этому вопросу.

“акое отношение к словам пророков и мудрецов никак не следует считать новомодным ве€нием. Ѕолее того, существует точка зрени€, что именно такое отношение, например, к мидрашу - единственно возможное и правильное. Ќе вдава€сь в пространные разъ€снени€, приведем здесь лишь знаменитые слова –амба-ма из предислови€ к комментарию ћишны (раздел ’елек). –амбам решительно, и даже отчасти презрительно отвергает обе примитивные точки зрени€ - и тех, кто воспринимает слова мудрецов буквально и принимает только их простой смысл, не ища глубины, и тех, кто воспринимает слова мудрецов буквально и на этом основании отвергает их. Ќо если и то, и другое неправильно, то как же правильно?

«ј треть€ категори€ - и, как жив √-сподь, они столь немногочисленны, что не подобает называть их «категорией», но ... «видом»; лишь только они - те люди, которым открыты величие мудрецов, благословенной пам€ти, и совершенство их разума... » пон€тно им, что те, благословенной пам€ти, не говорили вещей пустых и ничтожных; и €сно им, что в словах [мудрецов] есть открытое и тайное. » если то, что сказано, относитс€ к вещам невозможным -значит, говорили тут [мудрецы] при помощи загадок и намеков, ибо таков путь великих мудрецов...

» если ты, читатель, из первых двух категорий - не обращай тогда вынимани€ на слова мои, ... ибо не будет тебе от них никакой пользы, но лишь навред€т, и возненавидишь ты их...

Ќо если ты из третьей категории, то когда ты видишь слова мудрецов, которые разум не приемлет - остановись и вдумайс€ в них, и знай - есть тут загадка и намек. » бодрствуй, погруженный в мысли, и пытайс€ пон€ть идею, вчитыва€сь и вновь обдумыва€, и ищи разгадку, согласующуюс€ с €сным разумом и с чистой верой, ...и тогда читай ты эту книгу, и поможет она тебе, с Ѕ-жъей помощью».

* **

ѕеревод книги …оны, приведенный и используемый в насто€щем издании, во многом опираетс€ на уже ставший классическим перевод р. ƒавида …осифона, изданный ћосад јрав  ук, хот€ и с существенными изменени€ми. “о же можно сказать о переводе отдельных стихов из других книг “јЌј’а. “ам, где это представл€лось целесообразным, в русский перевод включены ссылки на источники.

***

–ав ƒавид ¬айс родилс€ в Ѕратиславе в 1942 году. ѕодростком репатриировалс€ в »зраиль и училс€ в известных ешивах, в частности - в знаменитой еши-ве «Ѕеер яаков» под руководством р. Ўломо ¬ольбе, благословенна пам€ть праведника. — 1991 по 2014 год жил и работал в –оссии, был раввином в г. ѕермь и в общине «ћаген ƒавид» в ћоскве, преподавал в школе «Ѕейт ≈гудит - ћори€», в “уро- олледже и во многих других еврейских учебных заведени€х и организаци€х. —ейчас р. ¬айс живет в »ерусалиме.   насто€щему времени на иврите опубликованы два тома его воспоминаний о р. ¬ольбе, а также художественна€ книга, основанна€ на воспоминани€х детства. Ќа русском €зыке вышли две книги, содержащие комментарии к недельным главам “оры и статьи, посв€щенные актуальным вопросам. ”роки по книге …оны, приведенные в этой книге, основаны на лекци€х, прочитанных р. ¬айсом слушательницам женского семинара «Ќеве …ерушалаим». ѕервые два урока публиковались на русском €зыке в первом выпуске журнала «≈врейское образование» за 2001 год. »ллюстрации к книге …оны выполнены »нной √еновой - в прошлом ученицей семинара при школе «Ѕейт ≈гудит - ћори€».

***

ѕереводчик и редактор этой книги, Ў.√ендельман, родилс€ в ’арькове в 1969 году. — 1986 по 2003 училс€ и работал в ћоскве. ƒоктор физико-математических наук, профессор. — 1994 по 2003 год руководил “уро- олледжем и преподавал различные еврейские дисциплины. —ейчас проживает в ’айфе, работает в “ехнионе.

ќглавление

ѕредисловие
 нига …оны
ѕ€ть уроков по книге …оны
”рок первый: …она бежит!
”рок второй: …она на корабле
”рок третий: …она во чреве рыбы
”рок четвертый: …она в Ќинве
”рок п€тый: …она на испытании кикоионом

ќтзывы покупателей

  • ѕоказано 1 - 1 (всего 1 отзывов)
  •  

Tuesday 13 January, 2015

Dmitrij Soot - читать все обзоры этого автора

 нига весьма интересна€, хороша€ подача материала и интересные мысли.
ѕоделись своими мысл€ми с другими посетител€ми: Ќаписать отзыв

ƒобавить свой отзыв через Facebook

ѕодпишитесь на рассылку с новост€ми и скидками сейчас:  

 

gurfinkel1

ћы вас слушаем!

ћы вас слушаем!


ѕожалуйста, не забывайте написать ваш емайл, если вы хотите получить от нас ответ.
¬аши предложени€ по улучшению магазина