ѕолный сборник молитв на субботу. ћалый формат

»здательство: Avida

 

 оличество: 

“аки хочу!

÷ена:$US10.80  $US21.60

—тоимость в других валютах

$US10.80
9.16EUR
CDN$13.50
620.10руб.
37.88₪
285.23грн.

¬ наличии на этом складе: 1 шт.

Ќаличие на других складах:
0
0
0

Ќомер по каталогу: 05051001
√од издани€: 2003
Cтраниц: 611
¬ес: 0.39 kgs
–едактор: ѕ€тигорский, –еувен
язык: –усский, »врит, транслитераци€
ќбложка: тверда€
‘ормат: 13x3x18

 

ѕосетители, которые заказывают этот товар, также выбирают

ќписание

¬ этом сборнике есть всЄ, что читаетс€ евре€ми в этот св€той день недели (за исключением вставок на три указанных праздника). 

 ак известно, сборник еврейских молитв называетс€ сидуром. Ётот сидур на субботу можно назвать самым объемным (по содержанию) из сборников, в которых нар€ду с оригинальным текстом молитв дан их па­раллельный перевод на русский €зык.  роме перевода, здесь же приведе­на транслитераци€ молитв буквами русского алфавита, что призвано об­легчить чтение люд€м, еще не достаточно освоившим св€той €зык. 

 роме молитв, читаемых в синагоге, в сидур вошли все субботние благословени€ над бокалом вина (кидуш), молитвы после трапезы (бир-кат-амазон) и застольные песни (змирот), исполн€емые во врем€ суб­ботних трапез. ¬ этом сборнике субботних молитв нет ни вставок, ни полных текстов, что читаютс€ евре€ми по праздникам “оры (Ћесах, јха-рон-шепъ-ѕесах, Ўавуот, –ош-јшана, …ом- ипур, —укот и Ўмини-јце-рет), а также в полупразничные дни (недели ѕесаха и —укот). ќднако в этом сидуре приведены все вставки в молитвы, читаемые на новомес€чь€, ’ануку, ѕурим и в т.н. ƒес€ть дней раска€ни€ (дни от –ош-јшана до …ом- ипура). —уббота, выпавша€ в эти дес€ть дней, называетс€ Ўабат “шува, субботой раска€ни€. 

ѕо поводу транслитерации заметим, что за основу выбрано произно­шение иврита, признанного государственным €зыком в —тране »зраил€. ј это произношение несколько отличаетс€ от прин€того в кругу религи­озных евреев, выходцев из общин ¬осточной ≈вропы. 

»м€ ¬севышнего в нашем сборнике произноситс€ как ј-донай, хот€ среди хасидов и представителей "литовского направлени€" прин€т другой вариант этого имени (на конце -ой).  ак поступать ¬ам – раскрыть этот вопрос у своего раввина.

«амечание к записи текста русскими буквами: буквой "е" почти везде обозначен краткий гласный звук, соответствующий ивритскому знаку шва-на. ≈го надо произносить бегло, без ударени€. ѕ€тую букву еврейского алфавита (я) мы никак не обозначаем, хот€, по правилам, ее надо произносить как украинское "г" или английское "h". “ому есть две причины. ¬о-первых, в русском €зыке нет знака дл€ обо­значени€ этого звука. ¬о-вторых, лучше его не произносить вовсе, чем произносить неправильно. (“ак, кстати, и поступают израильт€не: в боль­шинстве случаев в разговоре они этот звук пропускают.)  

–едактор издани€ –еувен ѕ€тигорский
 

ќглавление

"Ёрув хацерот" «ажигание свечей "ѕесн€ песен"
ƒневна€ молитва накануне субботы
¬стреча субботы
¬ечерн€€ субботн€€ молитва
—чет омера
"Ўалом алейхем"
¬ечерний кидуш
¬ечерние песни на субботу
Ѕлагословени€ перед трапезой
ћолитва после трапезы
ћолитва после свадебной трапезы
ћолитва после трапезы на обр€де обрезани€
"ѕоследн€€ браха"
ћолитва перед сном
”тренние благословени€
ќблачение в "талит"
”тренн€€ молитва
"ѕасукей дезимра"
ћолитва "Ўахрит"
"јмида" утренней молитвы
»звлечение свитка “оры
Ѕлагословени€ вызванного к “оре
"ћи шэбэрах" дл€ вызванного к “оре
"ћи шэбэрах" дл€ роженицы и больного
Ѕлагословени€ на чтение "афтары"
Ѕлагословение мес€ца
ѕоминовение умерших
"јв арахаман"
¬озвращение свитка “оры
"ћусаф" субботы
"ѕесн€ славы"
"јлель" на новомес€чье
"ћусаф" на субботу новомес€чь€
”тренний"кидуш"
ƒневные песни на субботу
ƒневна€ субботн€€ молитва
"јмида" дневной молитвы
“рактат "јвот"
“реть€ субботн€€ трапеза
¬ечерн€€ молитва на исход субботы
"јмида" вечерней молитвы на исход субботы
ќсв€щение луны
—разу после субботы
"јвдала" на исход субботы
“рапеза на исходе субботы
ѕесни на исход субботы
 

ќтзывы покупателей

  насто€щему времени нет отзывов, ¬ы можете стать первым.
ѕоделись своими мысл€ми с другими посетител€ми: Ќаписать отзыв

ƒобавить свой отзыв через Facebook

ѕодпишитесь на рассылку с новост€ми и скидками сейчас:  

 

astrolog-2

ћы вас слушаем!

ћы вас слушаем!


ѕожалуйста, не забывайте написать ваш емайл, если вы хотите получить от нас ответ.
¬аши предложени€ по улучшению магазина