Путеводитель по Израилю для детей

Количество: 

Путеводитель по Израилю для детей

$US14.90

- читать все обзоры этого автора

Дата добавления: Wednesday 27 November, 2013

5 из 5 звезд!

Во многих гидах написано, куда родителям отправиться с ребенком, но я не знаю ни одного, где было бы сказано, куда ребенку тащить родителей. Путеводитель по Израилю, придуманный писательницей Линор Горалик, — целиком про это.

Писать для детей «про взрослое» всегда рискованно — очень легко сорваться в сюсюканье или, наоборот, в занудство. Этого удалось избежать. Я ни разу не встретила слово «достопримечательность», а, например, одинаковые фигуры Наполеонов в Яффо, размечающие путь к музею, названы «странными железными чуваками в треуголках», и такая вольность вполне оправданна. Это ведь не Израиль «для детей», а Израиль «глазами детей» — совсем другое.

После полезных советов и базовых сведений о стране (кто такие евреи, что такое Земля обетованная — изложено в шести-семи строчках) автор переходит к самому интересному: что тут у них есть вкусного. Фруктовый лед артик, который красит язык в разные цвета, «шоколадки со взрывачками», молочный коктейль из орехов и конфет, шницель из динозавра, сладкий кактус — с таким меню точно не соскучишься. В книге перечислены пляжи и зоопарки, сады и бассейны, водные и всякие прочие аттракционы, детские площадки, а также растения и животные: надо же понимать, что такое пьяное дерево и чем местные кошки отличаются от наших, а при случае объяснить все это взрослым — тем более что в каждой главке есть раздел «Что я расскажу об этом родителям».

Но путеводитель совсем не только про развлечения. Здесь есть все, без чего невозможно представить себе путешествие в Израиль: и Стена Плача — почему она так грустно называется и одновременно является символом надежды, прекрасно объяснено в двух словах, — и крепость Масада, и Музей эмиграции, и Эрец-Исраэль, и даже Музей Холокоста — про него, впрочем, сказано то единственное, что можно о нем сказать ребенку: посмотри сначала на сайте и реши, готов ты или нет.

Всякий рассказ сопровождается занятными фактами с картинками-пометами «в это невозможно поверить» или «не забудь сфотографировать» (мой сын воодушевился пометкой «страшное и ужасное», бросился его искать, обнаружил змеиную ферму, где предлагают массаж змеями, и остался доволен: ужаснее некуда). И кстати о картинках: в оформлении вообще нет фотографий, только рисунки художницы Ани Лихтикман, без которых книга не была бы такой смешной и обаятельной. Собственно говоря, она пригодится и взрослым. В сочетании со скучной, но необходимой практической информацией из обычного путеводителя очень даже неплохо получится.

Ресурс статьи "Ведомости


  • Назад
  •  

Подпишитесь на рассылку с новостями и скидками сейчас:  

 

ocheschen1

 
Мы вас слушаем!

Мы вас слушаем!


Пожалуйста, не забывайте написать ваш емайл, если вы хотите получить от нас ответ.
Ваши предложения по улучшению магазина