ƒетский мир

»здательство: Gesharim

 

 оличество: 

“аки хочу!

÷ена:$US4.80  $US9.60

—тоимость в других валютах

$US4.80
4.13EUR
CDN$6.19
279.17руб.
16.86₪
128.93грн.

¬ наличии на этом складе: 19 шт.

Ќаличие на других складах:
0
0
0

Ќомер по каталогу: 14061000
√од издани€: 2006
Cтраниц: 47
ISBN: 5-93273-236-9
¬ес: 0.33 kgs
—оставитель: ƒымшиц, ¬алерий
ѕереводчик: яснов, ћихаил
язык: –усский, »врит
ќбложка: тверда€
‘ормат: 21x1x27

 

ѕосетители, которые заказывают этот товар, также выбирают

ќписание

красочно иллюстрированна€ »ссахаром-Ѕер –ыбака книга с паралельным текстом стихотворений на русском и иврите

ќтзывы покупателей

  • ѕоказано 1 - 1 (всего 1 отзывов)
  •  

Monday 02 February, 2009

јлександра —мирнова - читать все обзоры этого автора

Ђ÷веточек мой, –оза, пора засыпатьЕї: возвращенный мир еврейского детствајлександра —мирнова на Booknik.ru Ёта книга в своем роде уникальна. ¬первые она увидела свет в 1923 году в Ѕерлине в издательстве ЂShwellenї (Ђѕорогиї) на идише. Ќынешний Ђƒетский мирї Ч дву€зычное издание: перевод на русский €зык выполнен выдающимс€ современным переводчиком ћихаилом ясновым и дан параллельно тексту на идише. ¬ книге воспроизвод€тс€ иллюстрации художника и книжного графика »ссахар-Ѕер –ыбака (1897Ц1935).  роме того, составитель дополнил сборник несколькими классическими переводами детского поэта Ћьва  витко (1890-1952) Ч с соответствующими оригинальными иллюстраци€ми –ыбака из его книги Ђ ольцо в кольцеї, выпущенной в 1928 году на идише в ’арькове.ƒвадцатые годы ушедшего столети€ были временем смелых экспериментов в живописи, литературе, театре, музыке. ѕоиск новых средств и форм выражени€ не мог не коснутьс€ еврейского искусства. ƒл€ многих де€телей этого искусства ќкт€брьска€ революци€ означала разрыв с Ђудушающим прошлымї (в том числе, и с чертой оседлости). ¬ыход виделс€, в частности, в обращении к народному искусству и городскому фольклору. Ќо дл€ еврейских художников, неразрывно св€занных с народной традицией, важным стало ее переосмысление в русле другого главного направлени€ авангарда Ч экспериментов с Ђчистой формойї, претендующих на роль универсального €зыка искусств... „итать далее »
ѕоделись своими мысл€ми с другими посетител€ми: Ќаписать отзыв

ƒобавить свой отзыв через Facebook

ѕодпишитесь на рассылку с новост€ми и скидками сейчас:  

 

“алмуд

ћы вас слушаем!

ћы вас слушаем!


ѕожалуйста, не забывайте написать ваш емайл, если вы хотите получить от нас ответ.
¬аши предложени€ по улучшению магазина