Увеличить фотографию

Жить, работать и радоваться на иврите

Послать другу по почте
Распечатать страницу

Закладки

Издательство: Poster Lein

В наличии на этом складе: 3 шт.

Наличие на других складах:
0
0
0

Номер по каталогу: 13139000
Год издания: 2002
Cтраниц: 314
ISBN: 965-398-003-3
Вес: 0.52 kgs
Язык: Русский, Иврит
Обложка: мягкая
Формат: 25x2x17

Перейти к:

Посетители, которые заказывают этот товар, также выбирают

Словарь ключевых слов

$US4.80
Параллели - пословицы и поговорки

Stratievsky, Valery

$US26.88
Красивый иврит

Lemelman, Y.

$US7.44
Простые слова. Аудиокнига

Steinsaltz, Adin

$US18.90
Словарь ключевых слов. Русский-Иврит

$US3.60
Учебный словарь-минимум

Bubis, Oleg

$US6.12

Описание

Пособие по изучению ивритский глаголов. Очень толково подобран материал. Также рекомендуется приложение: 4 Аудио диска.

Этот курс не призван заменить ульпан или учебник для начинающих*. Он лишь дополняет первичное, базисное обучение. Мы полагаем, что открывающий эту книгу уже умеет строить фразу и слышал о „биньянах". Но одного лишь знания глагольных форм недостаточно.

Одна из трудностей иврита — это спряжение глагола. С произношением нет особых проблем, и учащийся довольно быстро начинает строить простые фразы, как-то: (у нас маленькая квартира), (работа здесь не тяжелая). Сложности возникают, когда нужно использовать глагол в различных временах. Постепенно вы начинаете ощущать невозможность свободной речи без умения пользоваться глаголом. В ульпане учат основные глагольные формы, но пока вы не услышите происходящие с глаголом изменения, вы не сможете идентифицировать их. Например: тот, кто знаком со словами (он плакал, я плакал), не поймёт слово (заплачет), услышав его впервые, потому что в нём слышен посторонний звук, отличающийся от — плакал.

* Тот, кто по какой-либо причине не имел возможности усвоить основы иврита, тоже сможет извлечь для себя пользу из нашего пособия. Если вы способны схватывать слова и выражения из воздуха, в неупорядоченной форме, то вам будет ещё легче усваивать фразы в записи на иврите, пользуясь одновременно русским переводом.

В жизни вы встречаете все формы глагола лишь случайно — иногда для этого нужны годы. В нашем пособии эти формы собраны воедино — в употребительных оборотах речи, которые можно услышать на улице, на работе, по радио. После того как вы прослушаете их несколько раз и повторите вслух сами, вы сможете уловить их в живой речи и употреблять их, поскольку ваше ухо и ваш язык уже натренированы.

Цель этого пособия заключается не в том, чтобы дать вам все наиболее употребительные глаголы, — это не словарь, — а в том, чтобы наглядно представить почти все возможные формы глаголов. Таким образом, вы сможете научиться спрягать любой глагол, зная, как спрягается образец, который вы выучите с помощью этого курса. Например, тот, кто уже усвоил спряжение и формы глагола. сумеет легко „узнать" глагол (кричать) и пользоваться его формами.

Фразы с глаголами даны в полном написании, без огласовок. Это сделано не случайно. Именно в таком виде вам придется читать большинство текстов: объявления, статьи в газетах, анкеты и т.д. Поэтому лучше с самого начала привыкнуть к чтению без огласовок. А произношение вы сможете усвоить, слушая фразы, записанные на кассетах, которые прилагаются к данному курсу.

Книга содержит 490 глаголов и 4000 предложений, на Аудио CD произносимых несколькими дикторами: двумя женщинами, двумя мужчинами, двумя мальчиками и девочкой.