ћесилат …ешарим. ѕуть праведных

ћесилат …ешарим. ѕуть праведных

$US16.95
$US33.90

Ће€ ’аланай - читать все обзоры этого автора

ƒата добавлени€: Thursday 30 January, 2014

5 из 5 звезд!

Ђѕуть праведныхї (Ђћесилат €шаримї) Ц одна из самых известных книг рабби ћоше-’аима Ћуццато (–јћ’јЋ-€), мудреца, праведника, каббалиста.  нига посв€щена подробному объ€снению того, какие качества должен формировать в себе человек, чтобы приблизитьс€ к св€тости.

† ƒа, разумеетс€, мы знаем, что гневливость, гордын€, лживость Ц это плохие качества характера, и с ними надо боротьс€. Ќапротив, милосердие, спокойствие и доброжелательность, любовь к люд€м и “ворцу Ц это хорошие качества, и их надо в себе вырабатывать. ќстаетс€ простой вопрос: как? Ќа этот вопрос и дает ответ в своей книге Ђѕуть праведныхї рабби ћоше-’аим Ћуццато. “о есть, говор€ современным €зыком, нам предлагаетс€ алгоритм по выработке качеств характера, ведущих к св€тости, приближению ко ¬севышнему.

†  аждое желаемое качество описываетс€ в отдельной главе, а часто Ц и в нескольких главах.

ќсторожность, расторопность, духовна€ чистота,благочестие, смирение и другие рассматриваютс€ не теоретически, как желательные Ц нет! –јћ’јЋ-ь подробно объ€сн€ет, какими пут€ми можно достичь того или иного качества, как избежать ловушек и преп€тствий, которые ставит нам дурное начало (йецер а ра), как достичь гармонии между всеми достигнутыми качествами характера и сохранить эту гармонию.

† Ќазвани€ отдельных глав могут повергнуть современного человека в изумление. Ќапример: Ђќ пут€х приобретени€ страхаї. –азве сонмы психологов по всему миру не зан€ты круглые сутки избавлением человечества от всевозможных страхов? ј тут Ц приобретение страха! ѕоразительно Ц но все зависит от контекста. —трах перед преступлением, трепет перед ¬севышним Ц пожалуй, от таких страхов нам не захочетс€ избавл€тьс€. ј вот приобрести их действительно стоит.

† “от страх, о котором пишет –јћ’јЋ-ь, на иврите называетс€ Ђ…ираї в отличие от обычного страха ЦЦ Ђпахадї. » вот здесь надо отметить сложнейшую задачу, которую блест€ще решил переводчик книги Ђћесилат €шаримї на русский €зык р. —аврасов. ѕеревод подобных текстов весьма затруднителен, но здесь старинный и очень трудный текст переведен пон€тно и доступно дл€ современного читател€.

† Ќо, кроме этого, одно из важнейших достоинств книги Ц это параллельный текст на иврите, размещенный на развороте р€дом с русским текстом. “аким образом, читатель всегда может сверитьс€ с оригиналом, и более того, если в семье растут дети, дл€ которых уже не русский, а иврит €вл€етс€ родным €зыком, то они тоже смогут, подраста€, с успехом пользоватьс€ этой книгой.

† јвтор в своем предисловии пишет: Ђѕрочт€ эту книгу один раз, читатель не найдет в ней почти ничего нового Ц такого, чего бы он до сих пор не знал. »звлечет ли он пользу дл€ своего ума, если прочтет книгу только один раз? Ќет, пользу можно извлечь лишь при повторном и посто€нном чтении. “олько при этом условии можно помнить то, о чем люди часто забывают. » он вспомнит о своем долге, на исполнение которого до сих пор не обращал достаточного внимани€ї.

† — момента своего выхода в свет в 18 веке книга Ђѕуть праведныхї выдержала множество изданий и стала попул€рной во всех концах еврейского мира и среди самых разных его ответвлений. ¬ наше врем€, когда тыс€чи русско€зычных евреев возвращаютс€ в иудаизму и еврейской традиции, эта книга издаетс€ в русском переводе снова и снова, начина€ с 1994 года и по насто€щее врем€. ѕочему? ƒа просто кончаютс€ тиражи, а народ еврейский требует новых.††


  • Ќазад
  •  

ѕодпишитесь на рассылку с новост€ми и скидками сейчас:  

 

purim1

 
ћы вас слушаем!

ћы вас слушаем!


ѕожалуйста, не забывайте написать ваш емайл, если вы хотите получить от нас ответ.
¬аши предложени€ по улучшению магазина