Friday 16 July, 2010

Михаил Эдельштейн - читать все обзоры этого автора

«Эта книга 1975 года гораздо светлее и мягче прославившей Леви страшной исповеди об Освенциме “Человек ли это?”», – констатирует в своем отклике на «Периодическую систему» Михаил Визель («Иностранная литература», 2008, № 6). Это действительно так – однако если сравнить беспощадно подробное описание освенцимского ада в первой книге Леви и спокойный, чуть ироничный взгляд на жизнь (в том числе на свою) автора «Периодической системы», создается ощущение отчетливой преемственности. Сама идея этого романа в новеллах кажется вполне естественной для Леви, химика по образованию, почти всю жизнь проработавшего на химическом производстве. Мир он представляет, как явствует из названия, в виде таблицы Менделеева, каждый эпизод соответствует тому или иному элементу. Начинается книга рассказом о дальних предках автора, пьемонтских евреях, ведших обособленный образ жизни, не слишком интересовавшихся происходившим вокруг и не проявлявших тяги «ни к отвлеченному умствованию, ни к едким словесным баталиям, ни к утонченным и бесплодным философским дискуссиям». Посвященная им глава называется «Аргон» – «в честь» инертного газа, неохотно вступающего в соединения с другими элементами. По этому принципу построены и другие главы-рассказы. Большая часть их носит автобиографический характер – университет, годы фашизма, участие в партизанском отряде, послевоенные скитания, различные случаи на производстве. Роль вставных новелл и... Читать далее »