ќбзоры и отзывы - Ћес€ Ѕоброва

  • ѕоказано 1 - 2 (всего 2 отзывов)
  •  
¬иктори€
¬иктори€

$US6.60
$US13.20

Ћес€ Ѕоброва

ƒата добавлени€: Friday 28 June, 2013

5 из 5 звезд!

"ЕЁтот дом, построенный дес€тки лет назад, был наводнен многочисленными тайными жильцами: муравь€ми, блохами, черв€ми, тараканами, скорпионами, жуками, мышами и зме€ми. ќбитатели-люди из-за жестоких сезонных болезней, нужды и то и дело случавшихс€ эпидемий покорно мирились с фактом, что они недолговечныЕ ƒолгие мес€цы могли пройти, прежде чем здесь решались помен€ть разбитое стекло в окне. ј то и просто замен€т его фанерой или картоном. ¬ыгребные €мы чистились лишь тогда, когда наполн€лись до краев. –асколотые плитки продолжали рушитьс€ на полу. Ѕлагоразумные обитатели дома не рвались стучать молотками и махать кирками. √раница, отдел€юща€ естественное от сверхъестественного, была тонкой и хрупкой, и мало кто осмеливалс€ ее пересекать. ¬се обитатели дома, от мала до велика, верили, что под полом кишм€ кишат черти и духи и они несут зло. ј потому лучше не замечать треснувшую половицу, не трогать логово мстительных адских сил". ƒом? ¬ романе Ђ¬иктори€ї —ами ћихаэль называет эту семейную твердыню, что вечно рушитс€ и вновь возрождаетс€ к жизни, Ч ƒвор. »менно так, с большой буквы, как сказал бы человек из старого “билиси или старой ќдессы. Ќо мир, который рисует ћихаэль, куда дальше от русского читател€, чем “ифлис начала прошлого века: это Ѕагдад на рубеже веков, а после Ч дес€тых, двадцатых, тридцатых годов ’’ века. Ѕагдадские дома-дворы смыкаютс€ крышами, по ним можно пробежать над всем переулком еврейского квартала, а .. „итать далее »
 
»герет јкодеш. "ѕисьмо —в€тости" –амбан. —егулот
»герет јкодеш. "ѕисьмо —в€тости" –амбан. —егулот

$US7.02
$US14.04

Ћес€ Ѕоброва

ƒата добавлени€: Sunday 24 October, 2010

4 из 5 звезд!

ѕисьмо о св€щенной близости Ћес€ Ѕоброва  аббале на русском €зыке, можно сказать, не повезло. ≈сть переводы —ефер …ецира (Ђ ниги творени€ї), фрагментов Ђ«огараї, ЂЅагирї и других сочинений, причем качество этих переводов зачастую вызывает большие сомнени€. ќбразцово издан фундаментальный, хот€ и несколько устаревший труд √ершома Ўолема Ђќсновные течени€ в еврейской мистикеї. “олько что вышел и важнейший, корректирующий и дополн€ющий Ўолема труд ћоше »дел€ Ђ аббала: Ќовые перспективыї.¬ остальном Ч большое белое п€тно. ƒнем с огнем не найти первоисточников, не перевод€тс€ другие работы современных исследователей  аббалы Ч того же »дел€, …осефа ƒана, Ёллиота ¬ольфсона. «ато полки книжных магазинов лом€тс€ от сочинений ћихаэл€ Ћайтмана и семейства Ѕергов из Ђ÷ентра изучени€  аббалыї, имеющих весьма опосредованное отношение к традиционной  аббале, и каждый второй, от хипстеров до звезд эстрады объ€вл€ет себ€ каббалистом.ќттого так радует вышедший перевод »герет јкодеш, вли€тельного каббалистического трактата XIII века. јвтором этого мистического истолковани€ сексуальных отношений между супругами означен знаменитый средневековый ученый рабби ћоше бен Ќахман (1194Ц1270), известный как –амбан или Ќахманид. ”же с XIV века авторство »герет јкодеш приписывалось именно ему, гораздо позднее √ершом Ўолем и другие ученые лишили Ќахманида этой чести, но так и не смогли окончательно определитьс€ в вопросе авторства. .. „итать далее »
 
  • ѕоказано 1 - 2 (всего 2 отзывов)
  •  

ѕодпишитесь на рассылку с новост€ми и скидками сейчас:  

 

astrolog-2

 
ћы вас слушаем!

ћы вас слушаем!


ѕожалуйста, не забывайте написать ваш емайл, если вы хотите получить от нас ответ.
¬аши предложени€ по улучшению магазина