Мост желания: Утраченное искусство идишского рассказа

Книга «Мост желания» посвящена формированию и развитию повествовательного жанра в еврейской литературе на языке идиш в XVIII-XX веках и состоянию идишской культуры в наше время.

Мистические откровения Нахмана из Брацлава, горький юмор Шолом-Алейхема и Ицхака-Лейбуша Переца, поэзия Ицика Мангера и виртуозная проза Башевиса Зингера находят в Роскисе не только добросовестного толкователя, но и вдохновенного историка целого пласта еврейской культуры.

Дэвид Г. Роскис приходит к парадоксальному выводу: стремясь сохранить и возродить традиции народного повествования, еврейские писатели создали копию, которая во многом превосходит оригинал.

ОГЛАВЛЕНИЕ

Предисловие
Глава первая
Народ утраченной книги
Глава вторая
Муж молитвы. Нахман из Брацлава
Глава третья
Муж знания. Айзик-Меир Дик
Глава четвертая
Фокусник. И.-Л. Перец
Глава пятая
Мифолог земного. Шолом-Алейхем
Глава шестая
Рассказчик в роли первосвященника. Дер Нистер
Глава седьмая
Последний пуримшпилер. Ицик Мангер Глава восьмая
Рассказчик-демон. Исаак Башевис Зингер Глава девятая
Состояние памяти. После Холокоста
Примечания