Песах

Гагада (иврит, русский) и литературно-исторический сборник

издание третье, исправленное и дополненное 

Посмотреть внутри 

Третье издание сборника "Лесах" значительно расширено и пополнено, так что объем его возрос более чем в полтора раза. В нем читатель найдет много новых, поучительных материалов.

Специально для сборника переведены с иврита рассказы наших классиков Менделе Мохер-Сфарима, Переца, Шалом-Алейхема, Бялика, Аг-нона, Бараша. Кроме публиковавшихся ранее стихов Черниховского и Шимеони, в него включены стихи Альтермана и Жаботинского.
Исключительный интерес представляют произведения старых, прославленных русских поэтов, таких как Василий Жуковский, Владимир Соловьев, Валерий Брюсов и другие; наших современников Маргариты Алигер, Семена Липкина, Евгении Гинзбург, незаслуженно забытого Шимеона Фруга - всех не перечислить.

К числу новых материалов относятся также большинство иллюстраций, очерк о старинных Гагадот, ноты пасхальных песен. Старые разделы сборника - поучительные истории из Талмуда и мидрашей о праздновании Пасхи в разных странах и в разные эпохи, о всемирно-историческом значении праздника - переработаны и пополнены новыми актуальными историями, статьями о Варшавском гетто, о немецких концлагерях, о выпечке мацы в Сибири в годы войны и высказываниями Давида Бен-Гуриона, Льва Толстого, Максима Горького, Генриха Гейне и др. Заново отредактированы тексты переводов Гагады, молитв и праздничных песнопений. Большое внимание уделено полиграфическому оформлению книги.

Все это позволяет надеяться, что новое издание будет пользоваться успехом у читателей.

ОГЛАВЛЕНИЕ

ЧЕТЫРЕСТА ЛЕТ В ИЗГНАНИИ
СВИДЕТЕЛЬСТВА ТОРЫ
ИЗ ТАЛМУДА и МИДРАШЕЙ
Евреи в Египте
Рождение и воспитание Моисея
Египетские кары
Тройное наказание
Рабство и свобода
Меж двух огней
Столп облачный
Четыре заслуги
Дарование Завета
Чудесный колодезь
Одежда в пустыне
Сорок лет скитаний
О празднике Песах
Проф. Иегуда Элицур. Исход из Египта в свете истории

В РАЗНЫЕ ЭПОХИ, В РАЗНЫХ СТРАНАХ

В пустыне Синай
Песах при Иегошуа
При царе Соломоне
При царе ХизкияГу
При царе Иошиягу
При возвращении из Вавилонского плена
В период Второго Храма
З.Ариэль. В Иерусалиме
А.-Ш.Фридберг. Седеру испанских марранов
Рае. А.Левинсон. Песах в Сахаре
Нахум Слущ. Песах в Ливии
Т. Божиковский. В Варшавском гетто
Арье Авиви. Выпечка мацы в Сибири в 1943 году.
В немецких концлагерях
Кровавые наветы
Ахад-Таам. Половина утешения

ВСЕМИРНО-ИСТОРИЧЕСКОЕ ЗНАЧЕНИЕ ПРАЗДНИКА

Рае. А.-И.Такоген Кук. Двойное освобождение
Б.-З.Терцль. Се дер кающегося
Берл Каценельсон. Символ настоящего и будущего
Давид Бен-Гурион. Память
Франц Розенцвейг. "Зман херутейну"
Нахум Соколов. Вышли на свободу
Генрих Гейне. Моше и евреи
Лев Толстой. Что такое евреи?
Максим Горький. В его руке —факел
И.Х.Равницкий. Праздник укрепляет связь
со своим народом
Д-р М.Гликсон. Песах
Д-рИ.Эльдад. Бессмертие народа
Агорой Цейтлин. Комментарии к Гагаде
Дона-Ицхака Абраванеля
Рае. Шломо Горен. Порабощение человека человеком
противоречит основам иудаизма
Рае. Шимшон Тирш. Общечеловеческое значение
праздника
Моше Барселла. Праздник опресноков
Павел Гольдштейн. Народ Израиля

ПЕСАХ В ПОЭЗИИ

Шаулъ Черниховский. Из песен изгнания
Давид Шимеони. Сонм гостей ко мне пришел
Натан Альтерман. Песни казней египетских
В.Жаботинский. Hesped
Ш.Фруг. Пасха. Четыре кубка
В.А.Жуковский. Библия. Египетская тьма
В.Г.Бенедиктов. Исход
Л.А.Мей. Пустынный ключ
Н.А.Арбузов. Стихотворение
В. С. Соловьев. Неопалимая купина
Валерий Брюсов. Моисей
Софья Прегель. Дочь фараона
Семен Липкин. Союз
Евгения Гинзбург. На будущий - в Иерусалиме!
Маргарита Алигер. Твоя победа
М.Д.Байтальский. Моисей

ПЕСАХ В ПРОЗЕ

Менделе Мохер-Сфарим. Между Пуримом и Песахом
Хаим-Нахман Бялик. За чужим столом
Ицхак-Лейбуш Перец. "Собачий Седер"
Шалом-Алейхем. В местечке
Ашер Бараш. Бокал Ильи-пророка
Шмуэль-Иосеф Агнон. Пасхальные рассказы
ПЕСАХ В НАРОДНОМ ТВОРЧЕСТВЕ
Алтер Друянов. Из "Книги анекдотов и острот"
Граница,которую не перейти (хасидская быль)

СТАРИННЫЕ ГАГАДОТ
Д-р П.Граденвиц. Исход из Егита в музыке
ПАСХАЛЬНЫЕ ПЕСНИ
ПРИМЕЧАНИЯ
ГАГАДА (с русским переводом)