Предлагаемый Сборник стремится дать в сжатом виде самые ходкие сведения о еврейском ежедневном обиходе в синагоге и дома. Мы старались передать лишь общие Правила и Обычаи, которые исполняет весь еврейский мир — ашкеназим н сефардим. Мы сюда не включили разновидности местных обычаев, которые носят индивидуальный характер разных общин и городов.
"Правила и Обычаи" предназначены для общей ориентации при попытке исполнения религиозной практики в надлежащем виде. Необходимые объяснения исторического и религиозного значения еврейских Законов, Правил и Обычаев были опущены, несмотря на их чрезвычайную важность в развитии религиозной практики.
Данный Сборник является лишь кратким путеводителем и никак не решающим Шулхан-Арух. Возникающие вопросы и сомнения должны быть направлены к сведущему лицу.
Наша цель будет достигнута, если предлагаемый Сборник окажется полезным в исполнении религиозных традиций, освященных в течении веков.