—убботний свет

 

 оличество: 

“аки хочу!

÷ена:$US13.03  $US26.05

—тоимость в других валютах

$US13.03
11.21EUR
CDN$16.81
757.83руб.
45.76₪
349.99грн.

¬ наличии на этом складе: 67 шт.

Ќаличие на других складах:
0
6
0

Ќомер по каталогу: 04029000
√од издани€: 2011
Cтраниц: 332
¬ес: 0.77 kgs
язык: русский
ќбложка: тверда€
‘ормат: 17x3x24

 

ѕосетители, которые заказывают этот товар, также выбирают

ќписание

.»зучайте законы субботы всей семьей за субботним столом с помощью сборника разбитого на недельные главы!

ѕеревод попул€рного ивритского издани€, в котором в доступной форме изложены законы шабата. ¬ этом томе приведены законы зажигани€ свечей, подготовки к субботе, кидуша, трапез, завершени€ субботы и авдалы. ¬ книге также есть благославение после еды дл€ ашкеназких и сефардских евреев(включа€ транслитерацию слов), песни на субботу и на выход субботы.

ѕредисловие к изданию перевода

ѕредлагаем вам перевод на русский €зык первого тома сборника субботних законов, выход€щего на иврите в серии "ћеорот јшабат" ( מאורות השבת).

ќригинал, который пользуетс€ в »зраиле необычайно большим спро-сом, устроен следующим образом: каждый год даютс€ законы, св€занные с определенными субботними темами. ¬ первый год издани€ такими те-мами были: "зажигание свечей", "кидуш, "трапезы", "завершение суббо-ты" (они составл€ют содержание нашей книги).

ѕри этом книга разбита на недельные разделы “оры таким образом, чтобы еврейска€ семь€ имела возможность прочесть за субботним столом определенный отрывок.

»зраильт€не читают эти отрывки вот уже несколько лет. ƒл€ каждой субботы даны два отрывка: один дл€ чтени€ во врем€ вечерней трапезы, второй - во врем€ трапезы утренней. „тение любого отрывка длитс€ не-сколько минут, после чего эти законы можно обсудить. “ак евреи не только провод€т при€тное врем€ за столом, полным праздничной еды, не только поют чудесные субботние песни - но и учатс€.

„тение книги начинаетс€ в неделю —укот и длитс€ ровно год.

¬ажные примечани€ и замечани€ мы приводим в виде сносок на каж-дой странице. Ѕолее углубленные по€снени€ и ссылки на источники даны в конце книги без перевода, т.е. на иврите [на них указывает нумераци€, приведенна€ в квадратных скобках].

¬тора€ часть нашей книги представл€ет собой сборник субботних тек-стов, куда включены песни, которые поютс€ за субботним столом; молит-ва "Ѕиркат-амазон" в двух вариантах - дл€ ашкеназских и сефардских ев-реев; кидуши - вечерний и утренний, а также авдала.

¬се указанные тексты даны в оригинале и с переводом, а также в со-провождении транслитерации (когда еврейское прочтение текста зафик-сировано русскими буквами).

ћы будем рады любым вашим замечани€м и исправлени€м!

Ќа следующий год планируем - с Ѕожьей помощью! - продолжить наше издание. Ќа очереди - субботние законы приготовлени€ еды.

Ўабат шалом!

‘рагмент из книги: 

—тричь ногти накануне субботы

ќб€занность человека - накануне каждой субботы стричь ногти. ѕричем делать это надо в честь субботы [3].

–амо написал, что стричь ногти не следует в их естественном пор€дке - от пальца к следующему пальцу. Ќо сначала стригут ногти на левой руке: начинают с (четвертого) безым€нного пальца, переход€т к указательному и т.д.; при этом общий пор€док: 4-2-5-3-1 (где 1 - это большой палец, 2 - указательный и т.д.). «атем на правой руке начина-ют с указательного пальца, переход€т к безым€нному и т.д.; общий пор€док: 2-4-1-3-5 [4]. ≈сть такие учител€, которые не требуют тщательного следовани€ этому правилу [5]. "ћишна-Ѕрура" отмечает, что надо старатьс€ поступать именно так [6].

—ледует старатьс€ не стричь ногти на п€тый день недели (в четверг) - по причине того, что постриженные ногти начинают вновь отрастать на третий день, если считать со дн€ стрижки. » если их постригли на п€тый день недели, они начинают отрастать в субботу2, - поэтому така€ стрижка ногтей не считаетс€ сделанной в честь субботы [7].

Ќекоторые учител€ указывают, что не следует в один день стричь ногти на руках и ногах, но лучше на ногах постричь на п€тый день не-дели (в четверг), а на руках - на шестой день (в п€тницу) [8]. ¬прочем, другие на этом не настаивают [9].

¬ некоторых общинах не прин€то постригать волосы и стричь ногти в новомес€чье, даже если оно совпало с кануном субботы3, - поскольку так наказал делать раби …еуда јхасид.


1    ≈сли человек видит, что из-за множества дел по подготовке к субботе не успеет постричьс€ накануне субботы, может постричьс€ на п€тый день недели (в четверг). Ќо чем ближе к субботе врем€ стрижки, тем лучше, - чтобы было видно, что постригаетс€ в честь субботы.

“акже указываетс€, что, если, в силу каких-либо причин, возникла необходимость постричьс€ в другой день недели, может так сделать.

2    („етверг - первый день с момента стрижки, п€тница - второй день, суббота — третий день.)

3    ¬ таком случае надо постричьс€ на п€тый день недели. ƒругие указывают, что в таком случае (когда новомес€чье выпало на канун субботы) - если не успел постричь ногти на п€тый день - тем не менее, может сделать этот накануне субботы. »бо запрет на длинные ногти в субботу сильнее обыча€ не стричь их в новомес€чье.

ќтзывы покупателей

  насто€щему времени нет отзывов, ¬ы можете стать первым.
ѕоделись своими мысл€ми с другими посетител€ми: Ќаписать отзыв

ƒобавить свой отзыв через Facebook

ѕодпишитесь на рассылку с новост€ми и скидками сейчас:  

 

astrolog-2

ћы вас слушаем!

ћы вас слушаем!


ѕожалуйста, не забывайте написать ваш емайл, если вы хотите получить от нас ответ.
¬аши предложени€ по улучшению магазина