Ўаль

јвтор: Ozik, Synthia

»здательство: Knijniki

 

÷ена:$US6.60  $US13.20

—тоимость в других валютах

$US6.60
5.68EUR
CDN$8.51
383.86руб.
23.18₪
177.28грн.

Ќет в наличии

«арегистрируйтесь и войдите, чтобы запросить книгу на этот склад

Ќаличие на других складах:
0
0
0

Ќомер по каталогу: 12381000
√од издани€: 2012
Cтраниц: 128
ISBN: 978-5-7516-1045-6
¬ес: 0.16 kgs
ѕереводчик: ѕророкова, ¬ера
язык: русский
ќбложка: тверда€
‘ормат: 13x1x17

 

ќписание

¬ этот сборник, одну из лучших книг о ’олокосте, вход€т рассказ «Ўаль», он включалс€ во многие антологии, и повесть «–оза», опубликованна€ вслед за рассказом. ¬ «Ўали» героин€ рассказа — в концлагере, в повести «–оза» она же, ей удалось выжить, — в благополучной јмерике, но ее жизнь все еще определ€ют ужасы прошлого. ¬рем€ не всегда лечит, не все раны и не у всех зат€гиваютс€. Ћишь тридцать лет спуст€, на пороге старости, –оза сможет пересилить свое горе.

ќтзывы покупателей

  • ѕоказано 1 - 2 (всего 2 отзывов)
  •  

Friday 28 June, 2013

»горь √улин - читать все обзоры этого автора

¬осьмидес€тичетырехлетн€€ —инти€ ќзик, чей сборник "ѕутермессер и московска€ родственница" выходил по-русски два года назад,Ч одна из самых известных американских еврейских писателей, как бы пр€ма€ наследница Ѕашевиса «ингера и старша€ сестра ‘илипа –ота. ќдна из главных ее книжек Ч сборник "Ўаль" 1989†года, в котором два текста. ¬ первом, совсем небольшом рассказе польска€ еврейка –оза, ее маленька€ дочь ћагда и непри€тна€ плем€нница-подросток —телла оказываютс€ в концлагере. –ассказ кончаетс€ смертью. ¬тора€ повесть, занимающа€ большую часть книги,Ч как бы загробное существование. ¬ конце 70-х во ‘лориде одинока€, немного сумасшедша€ –оза пишет письма нелюбимой плем€ннице в Ќью-…орк и любимой дочери Ч на тот свет. ѕомимо этого, она пытаетс€ рассказать всем и каждому совершенно ненужные им вещи о том, каково было “ам, но совсем не хочет становитьс€ образцовой "выжившей", носительницей опыта, полезного дл€ американского общества. Ѕольшую же часть времени героин€ стараетс€ не замечать новую спокойную жизнь (–оза находитс€ в ней уже не первый дес€ток лет), пытаетс€ отмахнутьс€ от нее, как от нездорового фантазма. ≈сли честно, дл€ людей читавших Ўаламова или загл€дывавших в ѕримо Ћеви, ќзик вр€д ли откроет что-то важное о лагерном опыте и жизни с ним. ќ западном мире после  атастрофы и люд€х, несущих ее в себе, она тоже пишет куда менее глубоко, чем тот же «ингер. », тем не менее, "Ўаль" Ч хороша€ проза. ќна Ч о том, как огромна€ боль может без остатка уйти ... „итать далее »

Friday 28 June, 2013

≈вгени€ –иц - читать все обзоры этого автора

ѕечаль по ушедшему миру европейских евреев Ч одна из основных тем творчества —интии ќзик. «вучит она и в маленькой книге ЂЎальї Ч сюжетно св€занном диптихе ЂЎальї и Ђ–озаї.¬ойна, страшна€ жизнь в гетто отн€ла у –озы маленькую дочь ћагду, будущее ученого-химика, утонченность прекрасной, интеллигентной семьи, родину Ц ѕольшу, и родной €зык. ќсталась только плем€нница —телла, которую –оза не любит и винит в гибели дочери, и шаль, в которую заворачивали, пр€ча от полицаев гетто, грудную ћагду.Ўаль Ч это символ, целый мир дл€ маленькой ћагды, краеугольный камень ее существовани€. Ёто была волшебна€ шаль, она могла питать дит€ три дн€ и три ночи. Ўаль была ћагдиным ребеночком, котенком, сестренкой.  огда ей хотелось поко€, она заворачивалась в шаль и сосала уголок.ћагда умирает, и шаль становитс€ целым миром уже дл€ ее матери. Ўаль Ч это оживша€ ћагда, ее медово-коричный запах, несосто€вшиес€ ћагдины юность и зрелость. » в то же врем€ это довоенна€ ѕольша, потер€нна€ родна€ земл€, которую не могут заменить ни јмерика, ни »зраиль (сама иде€ которого –озе кажетс€ такой надуманной и неестественной, что даже нелюбимую —теллу она насильно Ђспасаетї от репатриации). » письма Ђвзрослойї ћагде –оза пишет по-польски.  ак удивительно было держать ручку: всего-то Ч отточенна€ палочка, стру€ща€ лужицы закорючек, ручка, изъ€сн€юща€с€ Ч ну не чудо ли это! Ч по-польски. «амок, отпирающий €зык. ¬ остал... „итать далее »
ѕоделись своими мысл€ми с другими посетител€ми: Ќаписать отзыв

ƒобавить свой отзыв через Facebook

ѕодпишитесь на рассылку с новост€ми и скидками сейчас:  

 

“алмуд

ћы вас слушаем!

ћы вас слушаем!


ѕожалуйста, не забывайте написать ваш емайл, если вы хотите получить от нас ответ.
¬аши предложени€ по улучшению магазина