Шаль

Шаль

$US13.20

- читать все обзоры этого автора

Дата добавления: Friday 28 June, 2013

5 из 5 звезд!

Восьмидесятичетырехлетняя Синтия Озик, чей сборник "Путермессер и московская родственница" выходил по-русски два года назад,— одна из самых известных американских еврейских писателей, как бы прямая наследница Башевиса Зингера и старшая сестра Филипа Рота. Одна из главных ее книжек — сборник "Шаль" 1989 года, в котором два текста. В первом, совсем небольшом рассказе польская еврейка Роза, ее маленькая дочь Магда и неприятная племянница-подросток Стелла оказываются в концлагере. Рассказ кончается смертью. Вторая повесть, занимающая большую часть книги,— как бы загробное существование. В конце 70-х во Флориде одинокая, немного сумасшедшая Роза пишет письма нелюбимой племяннице в Нью-Йорк и любимой дочери — на тот свет. Помимо этого, она пытается рассказать всем и каждому совершенно ненужные им вещи о том, каково было Там, но совсем не хочет становиться образцовой "выжившей", носительницей опыта, полезного для американского общества. Большую же часть времени героиня старается не замечать новую спокойную жизнь (Роза находится в ней уже не первый десяток лет), пытается отмахнуться от нее, как от нездорового фантазма. Если честно, для людей читавших Шаламова или заглядывавших в Примо Леви, Озик вряд ли откроет что-то важное о лагерном опыте и жизни с ним. О западном мире после Катастрофы и людях, несущих ее в себе, она тоже пишет куда менее глубоко, чем тот же Зингер. И, тем не менее, "Шаль" — хорошая проза. Она — о том, как огромная боль может без остатка уйти в глупости, о том, что человек, напоминающий себе кого-то вроде короля Лира, может походить внешне просто на неприятную больную старушку. А это тоже, наверное, стоит знать.


Подробнее: http://www.kommersant.ru/doc/1886072


  • Назад
  •  

Подпишитесь на рассылку с новостями и скидками сейчас:  

 

gurfinkel1

 
Мы вас слушаем!

Мы вас слушаем!


Пожалуйста, не забывайте написать ваш емайл, если вы хотите получить от нас ответ.
Ваши предложения по улучшению магазина