—идур "јтерет ћордехай"

»здательство: Machanaim

 

 оличество: 

“аки хочу!

÷ена:$US3.60  $US7.20

—тоимость в других валютах

$US3.60
3.10EUR
CDN$4.64
209.38руб.
12.64₪
96.70грн.

¬ наличии на этом складе: 17 шт.

Ќаличие на других складах:
0
0
0

Ќомер по каталогу: 05078003
√од издани€: 2010
Cтраниц: 176
¬ес: 0.10 kgs
—оставитель:  еммель, Ќ.
язык: –усский, »врит, транслитераци€
ќбложка: м€гка€
‘ормат: 15x1x10

 

ѕосетители, которые заказывают этот товар, также выбирают

ќписание

с полной транслитерацией и переводом на русский €зык 

на основе сидура "Ўаарей “фила" - "¬рата ћолитвы" 

ћинха и ћаарив на будни, счет ќмера, благословени€ 

ашкеназ 

ќт редакции

—идур «јтерет ћордехай» продолжает традицию получивших широкое признание сидуров и махзоров, уже выпущенных издательством «ћаханаим» и ежедневно помогающих многим тыс€чам русскоговор€щих евреев обращатьс€ к “ворцу со словами молитвы и благословени€.

Ќеобходимость сидура, уменьшенного по объему и по размеру, определилась потребностью помощи мол€щимс€ вис дома в одиночку или в минь€не в синагоге с непривычным набором молитвенников. ћало кто носит с собой полный и довольно т€желый молитвенник с русским переводом, не все еще знают наизусть необходимые молитвы и благословени€ со всеми вставками и заменами, уровень иврита не всегда позвол€ет воспользоватьс€ молитвенниками без перевода.

Ѕольшинство из нас дневную молитву «ћинха» мол€тс€ на работе, (особенно зимой, когда ранний заход солнца не позвол€ет успеть вернутьс€ домой до окончани€ разрешенного дл€ этой молитвы времени). ѕосле трапезы мы должны произнести благословение «Ѕиркат hамазон», что не каждый может выполнить без сидура.

—идур «јтерет ћордехай» можно поместить в карман или дамскую сумочку, что дает возможность правильно молитьс€ в самых разных услови€х, в которых мы оказываемс€ в течение дн€. ¬ данном сидуре, сильно сокращенном в сравнении с полным вариантом сидура «¬рата молитвы», мы поместили молитвы и благословени€, часто произносимые вне дома, (по образцу ивритских сидуров «ћинха и ћаарив»), оставив только технические комментарии.

ƒл€ понимани€ текста молитв и помощи в чтении их на иврите мы дали перевод на русский €зык и транскрипцию (транслитерацию), расположив три колонки р€дом. “ранслитераци€ не дана только дл€ молитв и благословений, читаемых ведущим общественную молитву, а также дл€ отрывков текстов из “оры, и ѕророков, также не читаемых вслух отдельными мол€щимис€.

—оставитель выражает благодарность раву я. Ѕеленькому и д-ру ѕ. ѕолонскому за многочисленные консультации по hалахическим вопросам, а также ». јрбели за помощь в подготовке материала.

ќглавление


ћ»Ќ’ј / ѕќ—Ћ≈ѕќЋ”ƒ≈ЌЌјя —Ћ”∆Ѕј

«јшрей»
«’аци  адиш»
«јмида»
«“аханун»
« адиш Ўалем»
«јлейну Ћешабеах»
« адиш ятом»
„тение “оры
ЅЋј√ќ—Ћќ¬≈Ќ»я
Ѕлагословени€ на еду
Ѕлагословени€ перед едой
Ѕлагословени€ после еды
ƒорожна€ молитва

«ћјј–»¬» / ¬≈„≈–Ќяя —Ћ”∆Ѕј Ѕ”ƒЌ≈…

«Ўма, »сраэль» с благословени€ми
«јмида»
«Ћлейну Ћешабеах»
«  адиш ятом»
ќкончание молитвы
(—фират ha-омер / ѕор€док счета «омера»
« адиш де-–абанан»

ѕ–»Ћќ∆≈Ќ»я

 

ќтзывы покупателей

  насто€щему времени нет отзывов, ¬ы можете стать первым.
ѕоделись своими мысл€ми с другими посетител€ми: Ќаписать отзыв

ƒобавить свой отзыв через Facebook

ѕодпишитесь на рассылку с новост€ми и скидками сейчас:  

 

nepokor2

ћы вас слушаем!

ћы вас слушаем!


ѕожалуйста, не забывайте написать ваш емайл, если вы хотите получить от нас ответ.
¬аши предложени€ по улучшению магазина