—идур дл€ начинающих с транслитерацией

»здательство: Jewish Book

 

 оличество: 

“аки хочу!

÷ена:$US5.40  $US10.80

—тоимость в других валютах

$US5.40
4.52EUR
CDN$6.66
310.39руб.
18.84₪
141.80грн.

¬ наличии на этом складе: 47 шт.

Ќаличие на других складах:
0
0
0

Ќомер по каталогу: 05077001
√од издани€: 2010
Cтраниц: 236
ISBN: 978-965-7412-32-9
¬ес: 0.25 kgs
–едактор: ѕ€тигорский, –еувен
язык: –усский, »врит, транслитераци€
ќбложка: тверда€
‘ормат: 12x2x16

 

ѕосетители, которые заказывают этот товар, также выбирают

ќписание

малый формат

 раткий сборник еврейских молитв и благословений

¬ сборник вошли самые необходимые молитвы дл€ человека, начинающего соблюдать заповеди “оры.

 роме текста на иврите и его перевода на русский €зык, дана транслитераци€ молитв и благословений русскими буквами. ѕричем за основу выбрано произношение того иврита, который признан государственным €зыком в —тране »зраил€, а это произношение несколько отличаетс€ от прин€того в кругу религиозных евреев, выходцев из общин ¬осточной ≈вропы.

»м€ ¬севышнего в нашем сборнике произноситс€ как ј-донай, хот€ среди хасидов и представителей "литовского направлени€" прин€то говорить - ј-доной.  ак поступать ¬ам - справьтесь у своего раввина.

«амечание к записи еврейского текста русскими буквами: буквой "е" почти везде обозначен краткий гласный безударный звук, соответствующий ивритскому звуку "шева-на". ≈го надо произносить бегло, без ударени€.

ѕ€тую букву еврейского алфавита мы никак не обозначаем. Ќа самом деле она произноситс€ как украинское "г" и английское "h". ƒелаем мы это по двум причинам: во-первых, в русском €зыке нет знака дл€ обозначени€ этого звука: во-вторых, лучше его не произносить вовсе, чем произносить неправильно.

–едактор перевода –еувен ѕ€тигорский

—одержание

ѕробуждение утром
ќблачение в талит
ѕор€док надевани€ тфилин
"Ўма-»сраэль"
”тренние благословени€
" адиш" раввинов
Ѕлагословени€ вызванного к “оре
"ћинха", дневна€ молитва будней
"јрвит", вечерн€€ молитва будней
"Ўмонэ-Ёсрэ"
"јлэну"
" адиш" скорб€щего
ќбручение и женитьба
ѕор€док обрезани€
¬ыкуп первенца
Ѕлагословени€ на еду
Ѕлагословение после еды
Ѕлагословени€ после трапезы без хлеба
Ѕлагословение после трапезы с хлебом
ƒорожна€ молитва
"Ёрув тавшилин"
«ажигание свечей
Ќачало субботы
" идуш", произносимый в п€тницу вечером
" идуш", произносимый в субботу утром
"јвдала"
" идуш", произносимый на праздники
"»зкор"
«ажигание ханукальных свечей
„тение —витка Ёстер на ѕурим
ѕоиски хамеца накануне праздника ѕесах
—чет омера
ћолитва перед сном

 

ќтзывы покупателей

  насто€щему времени нет отзывов, ¬ы можете стать первым.
ѕоделись своими мысл€ми с другими посетител€ми: Ќаписать отзыв

ƒобавить свой отзыв через Facebook

ѕодпишитесь на рассылку с новост€ми и скидками сейчас:  

 

gurfinkel1

ћы вас слушаем!

ћы вас слушаем!


ѕожалуйста, не забывайте написать ваш емайл, если вы хотите получить от нас ответ.
¬аши предложени€ по улучшению магазина