Увеличить фотографию

Сидур «Врата молитвы». Нусах Ашкеназ. Малый формат

Послать другу по почте
Распечатать страницу

Закладки

Издательство: Machanaim

Цена:$US12.30 $US24.60

Стоимость в других валютах

$US12.30
10.58EUR
CDN$15.87
715.37руб.
43.19₪
330.38грн.

Нет в наличии

Зарегистрируйтесь и войдите, чтобы запросить книгу на этот склад

Наличие на других складах:
0
0
0

Номер по каталогу: 05003200
Год издания: 1999
Cтраниц: 784
ISBN: 965-464-001-5
Вес: 0.31 kgs
Редактор: Полонский, Пинхас
Язык: Русский, Иврит
Обложка: твердая
Формат: 11x3x15

Перейти к:

Посетители, которые заказывают этот товар, также выбирают

Я принадлежу моему другу

Zilber, Yitzchok, r.

$US2.40
Справочник по иудаизму. 1200 понятий и терминов

$US30.80
Краткая история евреев

Dubnov, S.M.

$US10.20
Махзор на Йом-Кипур. Аннотированное издание с новым русским переводом

$US39.60
Учение раби Нахмана из Браслава. Сказочные истории. Беседы

Nahman from Braslav, rabi

$US32.40
Еврейские имена

Pevzner, Keren

$US32.40

Описание

Нусах «Ашкеназ».

Перевод, комментарий и пояснения к порядку молитв. Малый формат. Третье издание - исправленное.

От Издательства.

Мы пытались сделать наше издание Сидура как можно более удобным как для человека, впервые вошедшего в синагогу, так и для того, кто ежедневно Сидуром пользуется. Поэтому, с одной стороны, он содержит детальные указания для начинающих, а с другой — включает практически все еврейские молитвы и благословения с подробными комментариями.

В данном Сидуре есть два вида комментариев. Технический комментарий печатается курсивом в тексте Сидура. Он объясняет, когда, кто и каким образом читает данный раздел молитвы. Пояснения же к самому тексту, помещенные под чертой внизу страницы, объясняют смысл молитв, историю их написания, роль в еврейской литургии и преследуют цель помочь читателю прочувствовать молитву и войти в ее мир. Более полно история и структура молитвы, а также общефилософские вопросы обсуждаются во Введении.

Внизу страницы находятся также ссылки на отрывки из ТаНаХа (Библии) или Талмуда, процитированные в молитве. Список используемых нами названий книг ТаНаХа см. в конце Глоссария, на стр. 686. Если фрагмент молитвы является парафразой, т. е. цитата несколько изменена по сравнению с оригиналом, то ссылка помечена буквами "Ср." ("сравни").

В некоторых случаях, кроме перевода, мы даем также и транскрипцию ивритского текста. Мы сделали это в тех местах, которые, согласно нашему опыту, являются особенно важными для начинающих. Транслитерации "Кадиш Ятом", произносимого скорбящими в различные моменты молитвы, а также "Изкора" (поминовения душ покойных родителей) и молитвы "Шма Исраэль" помещены в конце книги.

Полные и подробные указания на то, какие молитвы читаются в те или иные праздничные, полупраздничные или траурные дни, можно найти в конце книги, в разделе "Порядок молитв в различные дни года". Руководство для начинающих с указанием наиболее важных моментов молитвы можно найти во Введении, стр. LIII.

Отзывы покупателей

Показано 1 - 1 (всего 1 отзывов)
Страницы: 1

Tuesday 31 May, 2011

Владислав Ермаков - читать все обзоры этого автора

Данным сиддуром я пользуюсь уже около полутора лет, единственное, что приходит в голову при описании – это то, что это отличный сиддур для русскоговорящих евреев, который снабжен обширнейшими комментариями и объяснениями. В самом начале сиддура редакцией приведен общий подход к молитве, история и философия, порядок и основные законы, что существенно облегчает самостоятельное обучение и позволяет разобраться начинающему с чего и как нужно начинать молитву. Сиддур помогает проникнуть в саму суть еврейства и понять его смысл, который в принципе прост и одновременно невероятно сложен – служить Творцу каждое мгновение своей жизни и славить Его имя. Редакция снабдила сиддур благословениями с таблицей и объяснениями. В частности, какое благословение говорится перед едой и какое после, а также исключения в этом списке. Существенным моментом в сиддуре являются дополнительные молитвы на Шаббат и Йом-тов. Также в сиддур включены разделы Шалош Регалим и Дни Благодарности, что облегчает жизнь начинающему соблюдать традицию. В целом разделы коротки, но достаточны с моей точки зрения, так как отражают основные молитвы, пиюты и теилим для праздника. В любом случае, перейдя на более строгую ступень соблюдения рекомендую приобрести ... Читать далее »

Поделись своими мыслями с другими посетителями: