“ехилим. “ехила Ћеƒавид. ћалый формат

»здательство: Behor Baruh

 

÷ена:$US13.65  $US27.30

—тоимость в других валютах

$US13.65
11.53EUR
CDN$17.04
786.43руб.
47.65₪
361.59грн.

Ќет в наличии

«арегистрируйтесь и войдите, чтобы запросить книгу на этот склад

Ќаличие на других складах:
0
0
0

Ќомер по каталогу: 01078400
√од издани€: 2010
Cтраниц: 609
¬ес: 0.48 kgs
ѕереводчик: Ћевинов, ћеир
–едактор: Ѕехор Ѕарух ћалаев
язык: –усский, »врит, “ранслитераци€
ќбложка: м€гка€
‘ормат: 13x3x18

 

ѕосетители, которые заказывают этот товар, также выбирают

ќписание

перевод и комментарий: Ћевинова ћеира

—одержание:

«олотые строки ƒавида
ћолитва перед чтение “ехилим
ѕо дн€ недели
ѕо дн€м мес€ца
ћолитва после чтени€ “ехилим
ѕисьмо –амбана 

ќт автора:

"ЅЋј√ќ—Ћќ¬≈Ќ “ќ“,  “ќ ƒјЋ Ќјћ ƒќ∆»“№ ƒќ Ё“ќ√ќ ¬–≈ћ≈Ќ»!"

—лава ¬севышнему — за вдохновение начать эту работу и за счастливый час ее окончани€!

Ѕлагодар€ поддерживающей руке ¬севышнего удостаиваемс€ мы чести выпустить в свет данное издание "“ехилим" — с переводом на русский €зык и с транскрипцией текста на иврите русскими буквами. “еперь наши брать€ во всех концах света смогут, даже не зна€ иврита, правильно прочесть псалмы цар€ ƒавида и, благодар€ этому, приобщитьс€ к той великой силе, котора€ кроетс€ в них.

"“ехилим" продолжает нашу традицию выпуска св€тых книг не только с переводом, но и с транскрипцией текста русскими буквами. — одобрением были встречены всеми, ищущими пути приобщени€ к духовной культуре, наши предыдущие издани€: —идур (сборник молитв в будние дни и в субботу), ѕ€ть книг “оры, ћахзор на –ош-јшана, ћахзор на …ом- ипур, ѕасхальна€ јгада бухарских евреев.

Ёту работу € посв€щаю светлой пам€ти своего деда Ўломо ƒавыдова — вспомина€, как часто держал он в своих руках "“ехилим".

ћой дед прожил долгую — почти столетнюю жизнь. » хот€ была она очень даже нелегкой, Ўломо до конца своих дней сохран€л хорошее здоровье и светлый ум. ќн часто рассказывал нам, своим дет€м и внукам, как книга “ехилим не раз выручала его в самых сложных жизненных обсто€тельствах, а несколько раз даже спасала от смерти.

 ак-то поехал мой дед на работу в кишлак неподалеку от Ѕухары и остановилс€ там на посто€лом дворе. ќбычно работал он допоздна, но однажды случайно вернулс€ домой пораньше. », воспользовавшись свободным временем, дважды прочитал в тот день "“ехилим", а вечером, как всегда, произнес молитву и лег спать.

”тром дед проснулс€ и вышел из комнаты. ”видев его, хоз€ин посто€лого двора замер на месте, гл€д€ на Ўломо одновременно с ужасом и почтением:

— —кажи мне, кто ты такой?  ака€ св€та€ сила защищает теб€?

— ¬ чем дело? — удивилс€ Ўломо.

» в ответ услышал о том, как ночью по€вились на посто€лом дворе басмачи — на лошад€х и с мечами в руках. »спугавшись угроз, хоз€ин впустил их вовнутрь. Ѕасмачи были настроены воинственно. ќни ворвались в комнату Ўломо и...

» вдруг — с криками "ќгонь!", "ќгонь!" — испуганно поп€тились назад. ¬ыскочили из комнаты и, даже не став отв€зывать лошадей, разбежались в разные стороны.

— √де они увидели огонь? — не мог пон€ть хоз€ин. — Ќикогда такого не было, чтобы басмачи, которые вообще ничего не бо€тс€, были так напуганы, что даже лошадей побросали, — и он повел деда во двор показывать все еще прив€занных к забору коней.

— Ќаверно, это сила "“ехилим" — сила книги цар€ ƒавида, которую € €вчера прочитал дважды, — ответил ему мой дед.

— »менно эта книга спасла мне жизнь.

—луша€ рассказы деда, € долгое врем€ пыталс€ найти ответ на вопрос: кака€ же особа€ тайна заключена в "“ехилим"? „то выдел€ет ее из всех других св€тых книг? ѕочему именно “ехилим" считаетс€ талисманом — принос€щим защиту, спасение, исцеление? "

“руден этот вопрос — и непрост ответ на него. ќн уводит нас в лабиринты кабалистической науки, и те из читателей, кто почувствует в себе духовную силу, пойдут, вслед за нашими учител€ми по этому лабиринту, в конце которого си€ет светом велика€ »стина. ƒругие же просто повер€т сердцем.

 ак объ€сн€ют мудрецы на страницах ћидраша, по причинам, далеким от нашего понимани€, ƒавиду было отпущено ¬севышним все, кроме самого важного — достаточного срока жизни на земле. —рок пребывани€его души в нашем мире равн€лс€, по первоначальному плану ¬севышнего, всего трем часам.

”знав об этом, јдам, первый человек на земле, попросил ¬севышнего передать будущему главе еврейского народа семьдес€т из отпущенных ему, јдаму, тыс€чи лет жизни.

ѕричем это решение јдам прин€л еще до грехопадени€, и таким образом, душа цар€ ƒавида — единственного из всех, когда-либо живущих на земле — облачилась в покрывало времени, свободного от греха...

Ётим и объ€сн€етс€ магическа€ сила написанных ƒавидом псалмов, став€ща€ "“ехилим" на совершенно особое место в р€ду св€тых книг.

» пусть все мы дождемс€ скорейшего прихода ћошиаха. » книга цар€ ƒавида — да поможет нам в этом!

¬ ожидании полного освобождени€, Ѕехор Ѕарух, бен ћазаль (да продл€тс€ ее дни).

‘рагмент из книги: 

4. –уководителю. Ќа музыкальных инструментах. ѕсалом ƒавида. Ќа зов мой ответь мне, Ѕог справедливости! “ы,  оторый в тесноте даровал мне простор, помилуй мен€, услышь молитву мою! 3Ћюди! ƒоколе честь мо€ - в поругании? ƒоколе будете любить тщетное, некать ложное? —эла! 4«найте, что √осподь отличит преданного ≈му, √осподь услышит зов мой к Ќему! 5“репещите и не грешите! ¬ сердце своем речи ведите, когда вы на ложе своем, и храните молчание. —эла! 6ѕриносите жертвы праведные и уповайте на √оспода! ׳ћногие говор€т: " то покажет нам благо?" "¬ознеси над нами свет лика “воего, √осподь!" 8¬ложил “ы в сердце моерадость большую, чем во врем€ изобили€ хлеба и вина! 9я спокойно ложусь и сплю, ибо “ы, √осподь, даруешь покой и безопасность месту пребывани€ моего!

 омментарии:

≈сли позволено так выразитьс€, скорбь ¬севышнего по нашему изгнанию выше нашей. Ќо, пока мы в изгнании, ¬севышний продолжает спасать нас, а потому на народе - ≈го благословение (ќхель €аков).

4 Ётот псалом учит нас, что праведник, полагающийс€ на ¬севышнего, не обращает внимани€ на позор€щих его людей.  роме того, последн€€ частьпсалма направлена против тех, кто зан€т накоплением богатств, нару-ша€ при этом заповеди ¬севышнего, а потом пытаетс€ загладить свои пре-ступлени€ пожертвовани€ми. Ќо та-кие 1южертвовани€ нельз€ назвать "жертвами праведными...".

ѕриносите жертвы правелные и уповайте на √оспола! - некоторые люди говор€т, что они не помогают бед...

«ќЋќ“џ≈ —“–ќ » ƒј¬»ƒј

"“ехилим" — это книга, котора€ читаетс€ во всех концах света на прот€жении вот уже нескольких тыс€челетий. » не просто читаетс€. «ащищает, помогает, спасает, излечивает от, казалось бы, неизлечимых болезней...

"“ехилим" — сборник псалмов — €вл€етс€ главным плодом духовного творчества ƒавида, цар€ нашего, жившего около трех тыс€ч лет назад.

—вой путь ƒавид начинал пастухом. Ќо предначертана ему была друга€ судьба — ему суждено было стать царем. —орок лет царствовани€ ƒавида вписались в историю золотыми страницами — под его началом сплотилс€ и окреп еврейский народ.

—емь лет трон ƒавида находилс€ в ’евроне, а затем царь вошел в »ерусалим, который и сегодн€ называют городом ƒавида, правил там тридцать три года, превратив »ерусалим в подлинную столицу, и мечтал построить в ней ’рам.

Ќо ¬севышний, устами пророка, дал знать ƒавиду, что не ему, а его сыну Ўломо выпадет честь выполнить эту великую миссию.

—емьдес€т лет было ƒавиду в день его смерти. ќн оставил своему народу процветающее и сильное царство. » книгу псалмов — "“ехилим".

ѕрожита€ им жизнь была непростой. Ѕыли в ней не только взлеты, но и падени€. ќн сполна познал вкус как победы, так и поражени€, вкус смертельного риска, любви и предательства. Ќо при этом ƒавид всегда стремилс€ вверх, к св€тости и чистоте, не мысл€ и шага без обращени€ к ¬севышнему.

Ёти обращени€, идущие из самых глубин его высокой души, и превратились в поэтические псалмы, затаившие в себе великую тайну — тайну быть услышанными ¬севышним.

„ита€ "“ехилим" мы чувствуем, что у ƒавида, при всем его величии, были те же повседневные жизненные проблемы, что и у каждого из нас. „еловеческие конфликты, сложные душевные порывы — все это присутствует в псалмах. » поэтому, облада€ особой "небесной" силой, они в то же врем€ остаютс€ "земными" и подход€т всем, кто живет на земле — каждого способны духовно возвысить, каждому помочь и каждого защитить.

 ак рассказывают мудрецы, завершив свой последний псалом, обратилс€ ƒавид к ¬севышнему:
— ¬ладыка мира! ≈сть ли на свете человек или другое творение, которое славит теб€ хвалебными песн€ми больше, чем €?
— ѕроизнес ƒавид эти слова — и вдруг увидел р€дом с собой... л€гушку.
— Ќе хвались! — сказала л€гушка ƒавиду. — я славлю Ѕ-га больше, чем ты!..

—лужение “ворцу, смирение своего "€" перед ≈го волей — вот тот фундамент, на котором, как учит книга "“ехилим", зиждетс€ душевное равновесие. "я раб “вой, сын рабыни “воей..."

—амо слово "“ехилим" в переводе с иврита означает "прославлени€", "хвалебные песни". “акова основна€ тема ƒавида, главна€ его установка: славить ¬севышнего, несмотр€ ни на что.

 роме того, книга включает в себ€ молитвы, благо дарени€, размышлени€, песню радости и так далее. Ќа восьми музыкальных инструментах аккомпанировали себе левиты, певшие "“ехилим" в ’раме.

—ледует отметить, что ƒавид собрал и включил в свою книгу также и песнопени€, которые сложили в разные времена дес€ть великих праведников: јдам, ћалки-÷эдек, јвраам, ћоше, ’ейман, ≈дутун, јсаф и трое сыновей  ораха: јсир, Ёлькана и јвиасаф.  ак подбирал ƒавид эти песнопени€, вносил ли в них какието изменени€ — останетс€ его тайной. Ќо обратим внимание, что он, как составитель книги, всегда указывает, кто €вл€етс€ автором данного псалма.

¬ книге "“ехилим" 150 песнопений. — давних времен существует их разбивка либо по дн€м недели, либо по дн€м мес€ца. „итать "“ехилим" рекомендуетс€ в светлое врем€ дн€ или после полуночи.

  этой книге прин€то обращатьс€ в самых разных жизненных обсто€тельствах. » особенно, когда человек столкнулс€ с проблемой, попал в беду, заболел, или же сомневаетс€, какой путь ему следует выбрать, как поступить...

¬ некоторых общинах не случайно существует обычай в течение дн€ прочитывать "“ехилим" дважды — именно в таком двукратном прочтении про€вл€етс€ особа€ сила книги.

Ќо было бы наивным полагать, что чтение псалмов помогает автоматически, как щелчок выключател€. ћногое зависит и от самого человека — от его готовности к раска€нию и исправлению. » если така€ готовность действительно существует, то тогда и происходит эффект "чуда": силы человека при чтении "“ехилим" увеличиваютс€ многократно.

—ледует прислушатьс€ к подсказкам мудрецов по поводу того, какой псалом помогает в той или иной ситуации. “ак, например, 6-й псалом способствует исцелению глаз, 11-й — победе над врагами, 14-й — победе над страхом, 31-й защищает от сглаза, а 47-й помогает добитьс€ успеха в торговле.

— целью излечени€ от болезни надо, как советует
рабби ’аим-»осеф-ƒавид јзулай, собрать "минь€н", то есть дес€ть мужчин, и читать отрывки "“ехилим", начало которых соответствует буквам в имени больного.

Ќо даже если не знать всех этих тонкостей, а просто произносить золотые строки ƒавида, одну за другой, то это способствует исправлению недостатков, душевному подъему, дает ощущение мира и равновеси€, рождает чувство близости к “ворцу и уверенности в ≈го поддержке.

» вот она перед вами, эта велика€ "волшебна€" книга. „итайте ее — с простой верой и чистой душой. » да поможет всем нам ¬севышний!

ќтзывы покупателей

  насто€щему времени нет отзывов, ¬ы можете стать первым.
ѕоделись своими мысл€ми с другими посетител€ми: Ќаписать отзыв

ƒобавить свой отзыв через Facebook

ѕодпишитесь на рассылку с новост€ми и скидками сейчас:  

 

ocheschen1

ћы вас слушаем!

ћы вас слушаем!


ѕожалуйста, не забывайте написать ваш емайл, если вы хотите получить от нас ответ.
¬аши предложени€ по улучшению магазина