√олос в тишине. “ом 3

јвтор: Shehter, Jacob

»здательство: Knijniki

 

 оличество: 

“аки хочу!

÷ена:$US9.60  $US19.20

—тоимость в других валютах

$US9.60
8.03EUR
CDN$11.84
551.11руб.
33.52₪
252.10грн.

¬ наличии на этом складе: 5 шт.

Ќаличие на других складах:
0
0
0

Ќомер по каталогу: 04129003
√од издани€: 2012
Cтраниц: 384
ISBN: 978-5-9953-0155-4
¬ес: 0.34 kgs
—оставитель: «евин, Ў.
ѕереводчик: Ўехтер, я.
–едактор: √орин, Ѕорух
язык: –усский
ќбложка: тверда€
‘ормат: 13x3x17

 

ѕосетители, которые заказывают этот товар, также выбирают

ќписание

–ассказы о чудесном. ѕо мотивам хасидских историй, собранных раввином Ўломо-…осефом «евиным. ѕеревод и пересказ якова Ўехтера

–аввин Ўломо-…осеф «евин (1890-1978) был выдающимс€ критиком новой гала-хической литературы и внес значительный вклад в развитие талмудического стил€ в современном иврите. “рехтомник фольклорных «’асидских историй», записанных раввином «евиным,.-считаетс€ классическим.

ƒл€ русско€зычного читател€, далекого от реалий еврейской жизни, «’асидские истории» представл€ют собой загадку, которую нужно сначала объ€снить, потом разгадать и лишь затем пускатьс€ в повествование. –ассказы, написанные яковом Ўехтером по мотивам книги ўломо-…осефа «евина, — это попытка перевести почти неуловимое оба€ние устных историй в жанр художественной литературы.

—ќƒ≈–∆јЌ»≈

¬ј» –ј

”чись у букв
 то виноват
ќткуда берутс€ силы

÷ј¬

—в€тые перевоплощени€
ќткровенный разговор
«най свое место

Ўћ»Ќ»

“олько радоватьс€
Ћечение словом
¬ поисках ребе
 ак стать праведником
—частлива€ судьба м€сника Ўимона
ѕутем радости
¬се не так
ѕодслушанный разговор

“ј«–»ј

Ѕлагословение Ѕааль-Ўем-“ова
Ќасто€щий хасид
ќбрезание украдкой
«аработок по “оре
—овет старого хасида

ћ≈÷ќ–ј

Ќе молчи

ј’ј–≈… ћќ“

¬ыбор цадика
”дачный ƒанциг

 ƒќЎ»ћ

—убботнее платье жены ребе «уси
Ћокоть на локоть
”прек друга
ќ чем плачет праведник
Ќа половине пути
”краденные часы
 ак возлюбить ближнего
ѕощечина
—трашней каленого железа
«апоздавша€ телеграмма
ѕропущенный завтрак

Ёћќ–

—в€тое дит€
ќгонь чистой веры
”мереть, но не нарушить
√амлиэль постановил носить бороду
ѕророческий дар Ўмуэл€ ћункеса
“айна сгоревшей книги
ѕоследн€€ молитва ≈вре€ из ѕшисхи
«авещание —ерафима
ƒетство ребе из  оцка
ќшибка хасидов

Ѕ≈√ј–

—вое € сделал
Ќебесное и земное
ѕоезжайте в яссы
—екрет успешной торговли

Ѕ≈’” ќ“ј…

ћолитва или сила ума
–ебе-гордец
¬ысока€ душа из Ёрец-»сроэль
≈врейский обычай
”толение жажды
”рок уповани€
ѕроста€ вера
∆ертвоприношение

‘рагмент из книги: 

ќ√ќЌ№ „»—“ќ… ¬≈–џ

«√осподь сказал ћоше: скажи св€щенникам, сынам јарона, говор€...» ¬аикра, недельна€ глава «Ёмор»

«—кажи... говор€ — это удвоение должно предупредить взрослых об ответственности за воспитание детей».

 омментарий –аши

 огда ƒовиду-ћойше, будущему ребе из „ерткова, исполнилось семь лет, в доме его отца, св€того ребе »сроэл€ из –ужина, случилс€ пожар. Ќочью из плохо прикрытой заслонки кухонной плиты выскочил уголек и попал пр€мо на мелкие щепки — приготовленную к утру растопку. ѕлам€ зан€лось сразу, и спуст€ несколько минут весь дом наполнилс€ запахом дыма. ќгонь словно нехот€ лизал кирпичные стены кухни, каменные столы дл€ приготовлени€ еды, лакомилс€ двум€ табуретками и пробовал вгрызтьс€ в доски пола.

–ебе вышел из своей комнаты, велел немедленно отыскать детей и привести их в прихожую. —пуст€ несколько минут все собрались вокруг него. ¬се, кроме ƒовида-ћойше. –ебе тотчас послал за ним одного из слуг. ¬ойд€ в его комнату, слуга поразилс€: мальчик с открытыми глазами лежал на кровати, не про€вл€€ ни малейших признаков беспокойства.
—    –азве ты не видишь — в доме пожар! — вскричал слуга.

Ќе мен€€ позы, ƒовид-ћойше показал ему жестами, что он, конечно, слышит и чувствует, что в доме творитс€ нечто неладное, но он уже произнес благословение перед сном, после которого нельз€ разговаривать, поэтому не хочет ни говорить, ни двигатьс€.

—луга выбежал из комнат и поспешил в прихожую передать ребе слова мальчика. ≈му навстречу попались домочадцы. Ќедоуменно уставившись на их улыбающиес€ лица, слуга спросил:

—    „ему вы радуетесь?
—    ќгонь погас, — ответил один из них. — —ам по себе. —горели только две табуретки.

¬ыслушав рассказ слуги, ребе сказал:

—    Ќе удивл€йтесь, что огонь погас из-за моего сына. ¬едь сказано в ѕсалмах: желание бо€щихс€ “еб€ будет исполнено. ј ƒовид-ћойше полон чистой веры и уповани€ на ¬севышнего.
 

ќтзывы покупателей

  насто€щему времени нет отзывов, ¬ы можете стать первым.
ѕоделись своими мысл€ми с другими посетител€ми: Ќаписать отзыв

ƒобавить свой отзыв через Facebook

ѕодпишитесь на рассылку с новост€ми и скидками сейчас:  

 

“алмуд

ћы вас слушаем!

ћы вас слушаем!


ѕожалуйста, не забывайте написать ваш емайл, если вы хотите получить от нас ответ.
¬аши предложени€ по улучшению магазина